รื้อออก
rʉ́ʉ-ɔ̀ɔk [រឿអក]- verb រុះរើចេញtear down; dismantleช่างมารื้อแอร์ออกไป
ជាងមករុះរើម៉ាស៊ីនត្រជាក់ចេញទៅ
The technician came to dismantle the air conditioner.
Syllables: รื้อ (rʉ́ʉ, high) + ออก (ɔ̀ɔk, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «រុះរើចេញ» ឬ «គាស់កកាយយកចេញ» ប្រើញឹកញាប់ពេលរុះរើសំណង់ ផ្ទះចាស់ ឬគ្រឿងបន្លាស់។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងន័យដោះ ឬកម្ទេចចេញ ដើម្បីធ្វើថ្មី។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ដកចេញ (ថត-អក) ដែលគ្រាន់តែជាការដកធម្មតា។
Means to dismantle, demolish, or tear down structures or fixtures. Thais use it when renovating buildings or taking apart old setups.
More examples
- ช่างกำลังรื้อออกเพื่อสร้างใหม่ครับ
châang gam-lang rʉ́ʉ-ɔ̀ɔk phʉ̂a sâang mài kráp · ឆាង កាំឡាំង រ៉ឺ-ចេញ ភឿ សាង ម៉ៃ ក្រាប់
ជាងកំពុងតែរុះរើចេញដើម្បីសង់ថ្មីបាទ។
The workers are tearing it down to rebuild. - ป้ายเก่าน้ารื้อออกไปแล้วค่ะ
bpâai gào náa rʉ́ʉ-ɔ̀ɔk bpai lέɛo kâ · ប៉ាយ កៅ ណា រ៉ឺ-ចេញ ប៉ៃ ឡែវ ខាក់
ស្លាកចាស់ មីងបានរុះរើចេញបាត់ហើយចាស។
Auntie has already removed the old sign. - ช่วยรื้อโครงเหล็กนี้ออกหน่อยได้ไหมครับ
chûai rʉ́ʉ kroong-lèk níi ɔ̀ɔk nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ឈួយ រ៉ឺ គ្រោង-ឡែក នេះ ចេញ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
ជួយរុះរោងដែកនេះចេញបន្តិចបានទេបាទ?
Could you please help dismantle this steel frame?
Common phrases: รื้อถอน (rʉ́ʉ-thɔ̌ɔn) រុះរើកម្ទេចចោល · รื้อบ้าน (rʉ́ʉ-bâan) រុះរើផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พาไป พามา เปิดดู เปิดออก ปิดลง ปิดไว้ ยกไป ยกมา ยกขึ้น วางลง วางไว้ เก็บไว้ ซื้อมา ซื้อไป ขายไป ขายต่อ กินเข้าไป กินหมด พูดออกมา พูดคุย ถามหา ตอบกลับ คิดออก มองเห็น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.