ยกขึ้น
yók-khʉ̂n [យ៉ុកឃឿន]- verb លើកឡើងlift up; raiseยกมือขึ้นสูงๆ
លើកដៃឡើងឱ្យខ្ពស់
Raise your hands high.
Syllables: ยก (yók, high) + ขึ้น (khʉ̂n, falling)
មានន័យថា «លើកឡើង» ឬ «លើកឡើងលើ»។ ប្រើក្នុងការលើកទម្ងន់ លើកដៃ ឬលើករបស់របរផុតពីដី។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ขึ้น» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងបញ្ចេញសូរស្រៈ អឿ (ʉ) ឱ្យចំ មិនមែន អ៊ូ ទេ។
Means 'to lift up', 'raise', or 'pick up off the ground'. Note the falling tone on 'khʉ̂n' with the unrounded back vowel /ɯ/.
More examples
- กล่องนี้หนักมาก ระวังตอนยกขึ้นด้วยนะครับ
glɔ̀ɔng níi nàk mâak · rá-wang dtaan yók khʉ̂n dûai ná kráp · ក្លង នី ណាក់ ម៉ាក · រ៉ៈវ៉ាំង តន យ៉ុក ឃឿន ឌួយ ណៈ ក្រាប់
កេសនេះធ្ងន់ណាស់ ប្រយ័ត្នពេលលើកឡើងផងណាទាន។
This box is very heavy, be careful when lifting it up. - ใครมีความคิดเห็น ช่วยยกมือขึ้นหน่อยค่ะ
khrai mii khwaam-khít-hěn · chûai yók mʉʉ khʉ̂n nɔ̀i khà · ខ្លៃ មី ខ្វាមឃីតហិន · ឈួយ យ៉ុក មឺ ឃឿន ណយ ខាក់
អ្នកណាមានមតិយោបល់ ជួយលើកដៃឡើងបន្តិចចាស។
Anyone who has feedback, please raise your hand. - ถ้าหนักเกินไป อย่าฝืนยกขึ้นคนเดียวนะครับ
thâa nàk gəəin-bpai · yàa fʉ̌ʉn yók khʉ̂n khon diao ná kráp · ថា ណាក់ កើនប៉ៃ · យ៉ា ហ្វឺន យ៉ុក ឃឿន ឃុន ដៀវ ណៈ ក្រាប់
បើធ្ងន់ពេក កុំបង្ខំលើកឡើងម្នាក់ឯងណាទាន។
If it's too heavy, don't force yourself to lift it up alone.
Common phrases: ยกมือขึ้น (yók mʉʉ khʉ̂n) លើកដៃឡើង · ยกขึ้นสูงๆ (yók khʉ̂n sǔung-sǔung) លើកឡើងឱ្យខ្ពស់ · ยกไม่ขึ้น (yók mâi khʉ̂n) លើកមិនរួច/មិនឡើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ออกไป ออกมา ส่งไป ส่งมา พาไป พามา เปิดดู เปิดออก ปิดลง ปิดไว้ ยกไป ยกมา วางลง วางไว้ เก็บไว้ รื้อออก ซื้อมา ซื้อไป ขายไป ขายต่อ กินเข้าไป กินหมด พูดออกมา พูดคุย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.