Skip to content

เก็บไว้

gèp-wái [កេបវ៉ៃ]
  1. verb ទុក; រក្សាទុក
    keep; store; save
    เก็บเงินไว้ในธนาคาร
    សន្សំប្រាក់ទុកក្នុងធនាគារ
    Keep money in the bank.

Syllables: เก็บ (gèp, low) + ไว้ (wái, high)

មានន័យថា «ទុក» «រក្សាទុក» ឬ «សន្សំទុក» (លុយ ឬរបស់របរ)។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតពេលរៀបចំផ្ទះ រៀបចំឥវ៉ាន់ ឬសន្សំលុយ។ ពាក្យ «เก็บ» សំឡេងទាប (low tone) រីឯ «ไว้» សំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'to keep', 'store', or 'save' objects or money. Pairs a low tone with a high tone; very common in daily work and savings.

More examples

  • เงินเดือนออกแล้ว อย่าลืมเก็บไว้ใช้ยามจำเป็นนะครับ
    ngən-dʉan ɔ̀ɔk l᠎ɛ́ɛo · yàa lʉʉm gèp wái chái yaam jam-bpen ná kráp · ងើនដឿន អក ឡែវ · យ៉ា ភ្លឺម គិប វ៉ៃ ឆៃ យ៉ាម ចាំប៉េន ណៈ ក្រាប់
    បើកប្រាក់ខែហើយ កុំភ្លេចទុកលុយសម្រាប់ប្រើពេលមានអាសន្នណាទាន។
    Now that payday is here, don't forget to save some money for emergencies.
  • ใบเสร็จนี้ต้องเก็บไว้ให้ดีนะคะ ห้ามทำหาย
    bai-sèt níi dtɔ̂ng gèp wái hâi dii ná khá · hâam tham hǎai · បាយសិត នី តង គិប វ៉ៃ ហៃ ឌី ណៈ ខាក់ · ហាម ថាំ ហាយ
    វិក្កយបត្រនេះត្រូវរក្សាទុកឱ្យបានល្អណា៎ចាស ហាមធ្វើឱ្យបាត់។
    Keep this receipt safe, you must not lose it.
  • เสื้อผ้าที่ไม่ได้ใส่แล้ว ให้เก็บไว้ในตู้ครับ
    sʉ̂a-phâa thîi mâi dâai sài l᠎ɛ́ɛo · hâi gèp wái nai dtûu kráp · សឿផា ធី ម៉ាយ ដាយ សាយ ឡែវ · ហៃ គិប វ៉ៃ ណៃ ទូ ក្រាប់
    ខោអាវដែលលែងបានស្លៀកពាក់ ត្រូវប្រមូលទុកក្នុងទូរបាទ។
    Clothes that are no longer worn should be stored away in the closet.

Common phrases: เก็บเงินไว้ (gèp ngən wái) សន្សំលុយទុក · เก็บความลับไว้ (gèp khwaam-láp wái) រក្សាការសម្ងាត់ទុក · เก็บไว้ในใจ (gèp wái nai jai) ទុកក្នុងចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส่งมา พาไป พามา เปิดดู เปิดออก ปิดลง ปิดไว้ ยกไป ยกมา ยกขึ้น วางลง วางไว้ รื้อออก ซื้อมา ซื้อไป ขายไป ขายต่อ กินเข้าไป กินหมด พูดออกมา พูดคุย ถามหา ตอบกลับ คิดออก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.