Skip to content

วางลง

waang-long [វ៉ាងឡុង]
  1. verb ដាក់ចុះ
    put down; set down
    วางกล่องลงตรงนี้
    ដាក់ប្រអប់ចុះត្រង់នេះ
    Put the box down here.

Syllables: วาง (waang, mid) + ลง (long, mid)

មានន័យថា «ដាក់ចុះ» ឬ «ទម្លាក់ចុះ»។ ប្រើពេលប្រាប់ឱ្យដាក់របស់របរចុះលើតុ ឬលើដី។ សំឡេងទាំងពីរជាសំឡេងកណ្តាល (mid tone) ស្រួលបញ្ចេញ។ កុំច្រឡំនឹង «วางไว้» ដែលសង្កត់លើការទុកចោល។

Means 'to put down' or 'set down' onto a floor or surface. Both syllables have a mid tone.

More examples

  • ค่อยๆ วางลงนะครับ ระวังแก้วข้างในแตก
    khɔ̂i-khɔ̂i waang long ná kráp · rá-wang gɛ̂ɛo khâang-nai dtɛ̀ɛk · ខយៗ វ៉ាង ឡុង ណៈ ក្រាប់ · រ៉ៈវ៉ាំង កែវ ខាងណៃ តែត
    សន្សឹមៗដាក់ចុះណាទាន ប្រយ័ត្នកែវខាងក្នុងបែក។
    Set it down gently, be careful not to break the glass inside.
  • วางของลงตรงนี้ก่อนได้เลยค่ะ
    waang khɔ̌ɔng long dtrong níi gɔ̀ɔn dâai loie khà · វ៉ាង ខង ឡុង ត្រង់ នី គន ដាយ ឡើយ ខាក់
    អាចដាក់ឥវ៉ាន់ចុះត្រង់នេះសិនបានចាស។
    You can set your things down right here first.
  • เขาวางกระเป๋าลงบนโต๊ะแล้วเดินออกไปครับ
    kháo waang grà-bpǎao long bon dtó l᠎ɛ́ɛo dəən ɔ̀ɔk-bpai kráp · ខោ វ៉ាង ក្រៈប៉ាវ ឡុង ប៊ុន តុ ឡែវ ដឺន អកប៉ៃ ក្រាប់
    គាត់បានដាក់កាតាបចុះលើតុ រួចដើរចេញទៅបាទ។
    He put the bag down on the table and walked out.

Common phrases: วางลงบนพื้น (waang long bon phʉ́ʉn) ដាក់ចុះលើឥដ្ឋ · วางสายลง (waang sǎai long) ដាក់ទូរសព្ទចុះ · ค่อยๆ วางลง (khɔ̂i-khɔ̂i waang long) សន្សឹមៗដាក់ចុះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ออกมา ส่งไป ส่งมา พาไป พามา เปิดดู เปิดออก ปิดลง ปิดไว้ ยกไป ยกมา ยกขึ้น วางไว้ เก็บไว้ รื้อออก ซื้อมา ซื้อไป ขายไป ขายต่อ กินเข้าไป กินหมด พูดออกมา พูดคุย ถามหา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.