Skip to content

ขวัญกำลังใจ

kwǎn-gam-lang-jai [ខ្វាន់កាំឡាំងចៃ]
  1. noun ទឹកចិត្ត; ស្មារតីលើកទឹកចិត្ត
    morale; encouragement
    หัวหน้าให้รางวัลเพื่อสร้างขวัญกำลังใจ
    មេប្រគល់រង្វាន់ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត
    The boss gave rewards to boost team morale.

Syllables: ขวัญ (kwǎn, rising) + กำ (gam, mid) + ลัง (lang, mid) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា ទឹកចិត្ត ឬកម្លាំងចិត្តក្នុងការតស៊ូធ្វើការងារ។ និយមប្រើក្នុងកន្លែងធ្វើការ ដូចជាមេប្រគល់រង្វាន់លើកទឹកចិត្តកូនចៅ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើននិយាយថា 'កម្លាំងចិត្ត' តែថៃបន្ថែមពាក្យ 'ขวัญ' ពីមុខដើម្បីឱ្យមានន័យពេញលេញផ្លូវការ។

Means morale, spirits, or encouragement to keep going. Widely used in workplaces and sports when bosses or coaches motivate teams.

More examples

  • เงินโบนัสช่วยสร้างขวัญกำลังใจให้พนักงานครับ
    ngən boo-nát chûai sâang kwǎn-gam-lang-jai hâi pá-nák-ngaan kráp · ងើន បូណាត់ ឈួយ សាង ខ្វាន់កាំឡាំងចៃ ហៃ ផាក់ណាក់ង៉ាន ក្រាប់
    លុយបូនឺសជួយផ្ដល់កម្លាំងចិត្តដល់បុគ្គលិកច្រើនណាស់។
    The bonus really boosts employee morale.
  • คำชมของหัวหน้าเป็นขวัญกำลังใจที่ดีค่ะ
    kam-chom kɔ̌ɔng hǔa-nâa bpen kwǎn-gam-lang-jai tîi dii kâ · ខាំឆុំ ខង ហួណា ប៉េន ខ្វាន់កាំឡាំងចៃ ធី ឌី ខាក់
    ពាក្យសរសើររបស់មេគឺជាកម្លាំងចិត្តដ៏ល្អមួយ។
    Compliments from the boss are a great boost to morale.
  • ทุกคนมาร่วมส่งขวัญกำลังใจให้ทหาร
    túk kon maa rûam sòng kwǎn-gam-lang-jai hâi tá-hǎan · ធុក ឃុន មា រួម សុង ខ្វាន់កាំឡាំងចៃ ហៃ ថៈហាន
    អ្នកទាំងអស់គ្នាមកចូលរួមផ្ញើកម្លាំងចិត្តដល់ទាហាន។
    Everyone came to show support and boost the soldiers' morale.

Common phrases: สร้างขวัญกำลังใจ (sâang kwǎn-gam-lang-jai) បង្កើតកម្លាំងចិត្ត · เสียขวัญกำลังใจ (sǐa kwǎn-gam-lang-jai) បាក់ទឹកចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้ามสะพาน ข้ามวัน ข้าวสารเสก ข้าวตัง ข้าวเปล่า ข้าวแกง ข้าวต้มกุ๊ย ข้าวยำ ขว้างปา ขวางทาง ขวักไขว่ ขวัญผวา ขยับเขยื้อน ขยอก ขย้ำ ขยี้ตา ขยิบตา ขยะแขยง ขยายตัว ขยัก ขยับขยาย ขลุกขลิก ขลุก ขวนขวาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.