Skip to content

ข้าวกล้อง

khâao-glɔ̂ɔng [ខោក្លង]
  1. noun អង្ករសម្រូប; បាយសម្រូប
    brown rice; unpolished rice
    กินข้าวกล้องดีต่อสุขภาพ
    ញ៉ាំបាយសម្រូបល្អចំពោះសុខភាព
    Eating brown rice is good for health.

Syllables: ข้าว (khâao, falling) + กล้อง (glɔ̂ɔng, falling)

មានន័យថា អង្ករសម្រូប ឬបាយសម្រូប ដែលល្អចំពោះសុខភាពព្រោះមិនទាន់កិនខាត់សំបកចេញអស់។ ជនជាតិថៃនិយមញ៉ាំពេលតមអាហារ ឬចង់បានសុខភាពល្អ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «กล้อง» (កាមេរ៉ា/កែវពង្រីក) ពេលនៅជាមួយ «ข้าว» គឺសំដៅលើអង្ករសម្រូប។

Refers to brown or unpolished rice, popular among health-conscious eaters in Thailand. Be careful not to confuse 'glɔ̂ɔng' here with its other meaning 'camera'.

More examples

  • ช่วงนี้ผมกินข้าวกล้องเพื่อสุขภาพครับ
    chûang-níi phǒm gin khâao-glɔ̂ɔng phʉ̂ʉa sùk-khà-phâap kráp · ឈួងនី ផុម គីន ខាវក្លង ភឿ ស៊ុកខៈផាប ក្រាប់
    មួយរយៈនេះខ្ញុំញ៉ាំបាយសម្រូបដើម្បីសុខភាព។
    Lately I have been eating brown rice for my health.
  • ที่ร้านมีข้าวกล้องขายไหมคะ
    thîi ráan mii khâao-glɔ̂ɔng khǎai mǎi khá · ធី រ៉ាន មី ខាវក្លង ខាយ ម៉ៃ ខាក់
    នៅហាងមានលក់បាយសម្រូបទេអ្នកមីង/បង?
    Does the restaurant have brown rice available?
  • ข้าวกล้องมีประโยชน์มากกว่าข้าวขาว
    khâao-glɔ̂ɔng mii bprà-yòot mâak gwàa khâao-khǎao · ខាវក្លង មី ប្រាក់យ៉ូត ម៉ាក គ្វា ខាវខាវ
    បាយសម្រូបមានប្រយោជន៍ច្រើនជាងបាយអង្ករស។
    Brown rice is more nutritious than white rice.

Common phrases: ข้าวกล้องหอมมะลิ (khâao-glɔ̂ɔng-hɔ̌ɔm-má-lí) អង្ករសម្រូបផ្កាម្លិះ · หุงข้าวกล้อง (hǔng khâao-glɔ̂ɔng) ដាំបាយសម្រូប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กุ้งแม่น้ำ ปลาเค็ม ข้าวสวย ข้าวเหนียว ข้าวมันไก่ ข้าวหมูกรอบ ข้าวหมูแดง ข้าวขาหมู ข้าวคลุกกะปิ ข้าวผัดกะเพรา ข้าวราดแกง ข้าวหน้าเป็ด ข้าวผัดอเมริกัน ข้าวผัดปู ข้าวจี่ ก๋วยเตี๋ยว บะหมี่ มาม่า ผัดไทย ราดหน้า ผัดขี้เมา ก๋วยจั๊บ ก๋วยเตี๋ยวเรือ ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.