Skip to content

คดีแรงงาน

ká-dii-rɛɛng-ngaan [ខាក់-ឌី-រែង-ង៉ាន]
  1. noun រឿងក្តីការងារ
    labour lawsuit
    คดีแรงงานไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล
    រឿងក្តីការងារមិនចាំបាច់បង់សេវាថ្លៃតុលាការទេ
    Labour lawsuits do not require court fees.

Syllables: ค (ká, high) + ดี (dii, mid) + แรง (rɛɛng, mid) + งาน (ngaan, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា រឿងក្ដីការងារ ឬបណ្ដឹងរវាងកម្មករនិងថៅកែនៅតុលាការ។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវច្បាប់ នៅពេលមានទំនាស់មិនអាចដោះស្រាយក្រៅប្រព័ន្ធបាន។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងរឿងក្ដីព្រហ្មទណ្ឌ ព្រោះនេះជាក្ដីកាត់ក្ដីនៅតុលាការការងារដោយឡែក។

Refers to a labour lawsuit or legal dispute between workers and employers handled by labour court. It is a formal legal term specific to employment rights.

More examples

  • ถ้าเถ้าแก่ไม่จ่ายเงินเดือน คุณฟ้องคดีแรงงานได้ครับ
    tâa tâo-gɛ̀ɛ mâi jàai ngən-dʉan, kun fɔ́ɔng ká-dii-rɛɛng-ngaan dâai kráp · ថា ថៅកែ ម៉ាយ ចាយ ងើនឌឿន, ឃុន ហ្វង ខៈឌីរ៉ែងង៉ាន ដាយ ក្រាប់
    បើថៅកែមិនបើកប្រាក់ខែឱ្យទេ បងអាចប្ដឹងរឿងក្ដីការងារបានបាទ
    If the boss doesn't pay your salary, you can file a labour lawsuit.
  • คดีแรงงานไม่ต้องเสียค่าทนายค่ะ
    ká-dii-rɛɛng-ngaan mâi dtɔ̂ɔng sǐa kâa-tá-naai kâ · ខៈឌីរ៉ែងង៉ាន ម៉ាយ ត្រង សៀ ខាថៈណាយ ខៈ
    រឿងក្ដីការងារមិនបាច់ចំណាយថ្លៃមេធាវីទេចាស
    Labour court cases do not require attorney fees.
  • เขากำลังปรึกษาเจ้าหน้าที่เรื่องคดีแรงงานครับ
    kǎo gam-lang bprʉ̀k-sǎa jâo-nâa-tîi rʉ̂ang ká-dii-rɛɛng-ngaan kráp · ខៅ កាំឡាំង ព្រឹកសា ចៅណាធី រឿង ខៈឌីរ៉ែងង៉ាន ក្រាប់
    គាត់កំពុងពិគ្រោះជាមួយមន្ត្រីអំពីរឿងក្ដីការងារបាទ
    He is consulting an official regarding a labour lawsuit.

Common phrases: ศาลแรงงาน (sǎan-rɛɛng-ngaan) តុលាការការងារ · ฟ้องคดีแรงงาน (fɔ́ɔng ká-dii-rɛɛng-ngaan) ប្ដឹងផ្ដោតលើរឿងក្ដីការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กฎหมายแรงงาน สิทธิแรงงาน การคุ้มครองแรงงาน เรื่องร้องเรียน คำร้อง ตรวจแรงงาน พนักงานตรวจแรงงาน นายตรวจ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง ข้อพิพาทแรงงาน สภาพการจ้าง การเลือกปฏิบัติ การเอาเปรียบ การค้ามนุษย์ บังคับใช้แรงงาน ยึดเอกสาร พาสปอร์ต เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.