Skip to content

คำร้อง

kam-rɔ́ɔng [ខាំ-រ៉ង]
  1. noun ពាក្យបណ្តឹង; ពាក្យស្នើសុំ
    petition; complaint application
    เจ้าหน้าที่รับคำร้องไว้ดำเนินการแล้ว
    មន្ត្រីបានទទួលពាក្យបណ្តឹងទុកចាត់ការហើយ
    The officer has accepted the petition for processing.

Syllables: คำ (kam, mid) + ร้อง (rɔ́ɔng, high)

មានន័យថា «ពាក្យស្នើសុំ» «ពាក្យបណ្ដឹង» ឬលិខិតដាក់ពាក្យប្ដឹងផ្លូវការ។ តាមមន្ទីរការងារ ពេលយើងទៅប្ដឹង គេនឹងឲ្យយើងបំពេញទម្រង់បែបបទហៅថា «แบบคำร้อง» (បបែប-ខាំ-រ៉ង)។ កុំច្រឡំ «คำร้อง» (ពាក្យបណ្ដឹង) ជាមួយ «คำร้องเพลง» (ទំនុកច្រៀង)។

Refers to a formal petition, claim, or grievance application submitted to an administrative or labour office. Do not confuse this administrative term with musical lyrics (คำร้องเพลง).

More examples

  • กรอกรายละเอียดในคำร้องให้ชัดเจนนะครับ
    grɔ̀ɔk raai-lá-ìat nai kam-rɔ́ɔng hâi chát-jeen ná kráp · គ្រក រ៉ាយ-ឡាក់-អៀត ណៃ ខាំ-រ៉ង ហាយ ឆាត់-ចេន ណៈ ក្រាប់
    សូមបំពេញព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងពាក្យបណ្ដឹងឲ្យបានច្បាស់លាស់ណា៎បាទ។
    Please fill in the details clearly in the petition form.
  • ยื่นคำร้องต่อพนักงานตรวจแรงงานแล้วค่ะ
    yʉ̂n kam-rɔ́ɔng dtɔ̀ɔ pà-nák-ngaan-dtrùat-rɛɛng-ngaan lɛ́ɛo kâ · យឺន ខាំ-រ៉ង ត ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ទ្រួត-រែង-ង៉ាន ឡែវ ខាក់
    បានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅកាន់មន្ត្រីអធិការកិច្ចការងាររួចហើយចាស។
    I have submitted the petition to the labour inspector.
  • ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างเวลายื่นคำร้องครับ
    dtɔ̂ɔng dtriam èek-gà-sǎan à-rai bâang wee-laa yʉ̂n kam-rɔ́ɔng kráp · តង ត្រៀម អែក-កាក់-សាន អា-រ៉ៃ បាង វ៉េ-ឡា យឺន ខាំ-រ៉ង ក្រាប់
    តើត្រូវត្រៀមឯកសារអ្វីខ្លះពេលដាក់ពាក្យបណ្ដឹងបាទ?
    What documents do I need to prepare when filing a petition?

Common phrases: ยื่นคำร้อง (yʉ̂n-kam-rɔ́ɔng) ដាក់ពាក្យស្នើសុំ / ដាក់ពាក្យបណ្ដឹង · แบบคำร้อง (bɛ̀ɛp-kam-rɔ́ɔng) ទម្រង់ពាក្យស្នើសុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วันหยุดตามประเพณี วันหยุดพักผ่อนประจำปี การลา บัตรประกันสังคม การเลิกจ้าง แจ้งล่วงหน้า สลิปเงินเดือน เบี้ยขยัน กฎหมายแรงงาน สิทธิแรงงาน การคุ้มครองแรงงาน เรื่องร้องเรียน ตรวจแรงงาน พนักงานตรวจแรงงาน นายตรวจ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง คดีแรงงาน ข้อพิพาทแรงงาน สภาพการจ้าง การเลือกปฏิบัติ การเอาเปรียบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.