Skip to content

กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน

grom-sà-wàt-dì-gaan-lɛ́-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan [ក្រុំ-សាក់-វ៉ាត់-ឌី-កាន-លែ-ឃុំ-គ្រង-រែង-ង៉ាន]
  1. noun អគ្គនាយកដ្ឋានសុខុមាលភាព និងគាំពារពលករ
    Department of Labour Protection and Welfare
    ไปแจ้งความทุกข์ได้ที่กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน
    អាចទៅប្តឹងទុក្ខលំបាកបាននៅអគ្គនាយកដ្ឋានសុខុមាលភាព និងគាំពារពលករ
    You can report grievances at the Department of Labour Protection and Welfare.

Syllables: กรม (grom, mid) + สวัส (sà-wàt, low+low) + ดิ (dì, low) + การ (gaan, mid) + และ (lɛ́, high) + คุ้ม (kúm, high) + ครอง (krɔɔng, mid) + แรง (rɛɛng, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «អគ្គនាយកដ្ឋានសុខុមាលភាព និងការពារពលករ» (កសវ.) នៃប្រទេសថៃ។ ជាកន្លែងដែលពលករត្រូវទៅដាក់ពាក្យប្ដឹងពេលថៅកែកេងប្រវ័ញ្ច ឬមិនបើកប្រាក់ឈ្នួល។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនហៅកាត់ខ្លីថា «กรมแรงงาน» (ក្រុម-រែង-ង៉ាន) ឲ្យស្រួលចាំ។

Department of Labour Protection and Welfare (DLPW). The direct government agency where workers lodge complaints about unpaid wages or illegal workplace conditions; casually referred to as 'กรมแรงงาน'.

More examples

  • ถ้าถูกโกงค่าจ้าง ให้ไปแจ้งที่กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานครับ
    tâa dtùuk goong kâa-jâang hâi bpai jɛ̂ɛng tîi grom-sà-wàt-dì-gaan-lɛ́-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan kráp · ថា ធូក គូង ខា-ចាង ហាយ ប៉ៃ ជែង ធី ក្រុម-សាក់-វ៉ាត់-ឌិ-កាន-ឡាក់-ឃុម-គ្រង-រែង-ង៉ាន ក្រាប់
    បើត្រូវគេបោកប្រាស់ប្រាក់ឈ្នួល សូមទៅប្ដឹងនៅនាយកដ្ឋានសុខុមាលភាព និងការពារពលករបាទ។
    If your wages are withheld, report it to the Department of Labour Protection and Welfare.
  • กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานเปิดทำการกี่โมงคะ
    grom-sà-wàt-dì-gaan-lɛ́-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan bpə̀ət tam-gaan gìi moong ká · ក្រុម-សាក់-វ៉ាត់-ឌិ-កាន-ឡាក់-ឃុម-គ្រង-រែង-ង៉ាន បើក ថាំ-កាន គី ម៉ូង ខាក់
    តើនាយកដ្ឋានសុខុមាលភាព និងការពារពលករបើកធ្វើការនៅម៉ោងប៉ុន្មានដែរចាស?
    What time does the Department of Labour Protection and Welfare open?
  • เจ้าหน้าที่จากกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานจะเข้ามาช่วยเหลือครับ
    jâo-nâa-tîi jàak grom-sà-wàt-dì-gaan-lɛ́-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan jà kâo maa chûai-lʉ̌a kráp · ចៅ-ណា-ធី ចាក ក្រុម-សាក់-វ៉ាត់-ឌិ-កាន-ឡាក់-ឃុម-គ្រង-រែង-ង៉ាន ចាក់ ខៅ ម៉ា ជួយ-លើើ ក្រាប់
    មន្ត្រីមកពីនាយកដ្ឋានសុខុមាលភាព និងការពារពលករនឹងចុះមកជួយអន្តរាគមន៍បាទ។
    Officers from the Department of Labour Protection and Welfare will step in to help.

Common phrases: สายด่วนกรมแรงงาน (sǎai-dùan-grom-rɛɛng-ngaan) ខ្សែទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍ក្រសួងការងារ (១៥០៦) · กระทรวงแรงงาน (grà-suang-rɛɛng-ngaan) ក្រសួងការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การเลิกจ้าง แจ้งล่วงหน้า สลิปเงินเดือน เบี้ยขยัน กฎหมายแรงงาน สิทธิแรงงาน การคุ้มครองแรงงาน เรื่องร้องเรียน คำร้อง ตรวจแรงงาน พนักงานตรวจแรงงาน นายตรวจ สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง คดีแรงงาน ข้อพิพาทแรงงาน สภาพการจ้าง การเลือกปฏิบัติ การเอาเปรียบ การค้ามนุษย์ บังคับใช้แรงงาน ยึดเอกสาร พาสปอร์ต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.