Skip to content

สิทธิแรงงาน

sìt-tí-rɛɛng-ngaan [សិត-ធី-រែង-ង៉ាន]
  1. noun សិទ្ធិពលករ; សិទ្ធិការងារ
    labour rights
    เราต้องร่วมกันปกป้องสิทธิแรงงานของเรา
    យើងត្រូវរួមគ្នាការពារសិទ្ធិពលកររបស់យើង
    We must protect our labour rights together.

Syllables: สิทธิ (sìt-tí, low+high) + แรง (rɛɛng, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «សិទ្ធិពលករ» ឬសិទ្ធិការងារ។ សំដៅលើសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលត្រឹមត្រូវ ថ្ងៃសម្រាក និងសុវត្ថិភាព ដែលពលករចំណាកស្រុកមានស្មើនឹងពលករថៃតាមច្បាប់។ «สิทธิ» អានថា «ស៊ិត-ធី» មិនមែនអាន «សិទ្ធិ» តាមសំឡេងខ្មែរឡើយ។

Means 'labour rights'. Refers to basic workplace rights (fair wages, safety, rest periods) guaranteed to all workers regardless of nationality. Pronounce 'sìt-tí' with low and high tones.

More examples

  • ทุกคนมีสิทธิแรงงานเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะมาจากประเทศไหนครับ
    túk kon mii sìt-tí-rɛɛng-ngaan tâo-tiam gan mâi wâa jà maa jàak bprà-têet nǎi kráp · ធុក ឃុន មី ស៊ិត-ធី-រែង-ង៉ាន ថៅ-ធៀម កាន់ ម៉ាយ វ៉ា ចាក់ ម៉ា ចាក ប្រាក់-ថេត ណា ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់គ្នាមានសិទ្ធិពលករស្មើភាពគ្នា មិនថាមកពីប្រទេសណានោះទេបាទ។
    Everyone has equal labour rights regardless of which country they come from.
  • ถ้าถูกละเมิดสิทธิแรงงาน สามารถร้องเรียนได้ที่ไหนคะ
    tâa dtùuk lá-mə̂ət sìt-tí-rɛɛng-ngaan sǎa-mâat rɔ́ɔng-rian dâai tîi-nǎi ká · ថា ធូក ឡាក់-មើើត ស៊ិត-ធី-រែង-ង៉ាន សា-ម៉ាត រ៉ង-រៀន ដាយ ធី-ណា ខាក់
    ប្រសិនបើត្រូវគេរំលោភសិទ្ធិពលករ តើអាចប្ដឹងផ្ដល់បាននៅឯណាដែរចាស?
    If labour rights are violated, where can one file a complaint?
  • อบรมเรื่องสิทธิแรงงานช่วยให้เราไม่ถูกเอาเปรียบครับ
    òp-rom rʉ̂ang sìt-tí-rɛɛng-ngaan chûai hâi rao mâi dtùuk ao-bprìap kráp · អុប-រ៉ុម រឿង ស៊ិត-ធី-រែង-ង៉ាន ជួយ ហាយ រ៉ាវ ម៉ាយ ធូក អាវ-ប្រៀប ក្រាប់
    ការបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីរឿងសិទ្ធិពលករ ជួយឲ្យយើងមិនត្រូវគេកេងប្រវ័ញ្ចបាទ។
    Labour rights training helps prevent us from being taken advantage of.

Common phrases: ละเมิดสิทธิ (lá-mə̂ət-sìt) រំលោភសិទ្ធិ · ปกป้องสิทธิ (bpòk-bpɔ̂ɔng-sìt) ការពារសិទ្ធិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค่าจ้าง วันหยุด วันหยุดประจำสัปดาห์ วันหยุดตามประเพณี วันหยุดพักผ่อนประจำปี การลา บัตรประกันสังคม การเลิกจ้าง แจ้งล่วงหน้า สลิปเงินเดือน เบี้ยขยัน กฎหมายแรงงาน การคุ้มครองแรงงาน เรื่องร้องเรียน คำร้อง ตรวจแรงงาน พนักงานตรวจแรงงาน นายตรวจ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง คดีแรงงาน ข้อพิพาทแรงงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.