Skip to content

พนักงานตรวจแรงงาน

pà-nák-ngaan-dtrùat-rɛɛng-ngaan [ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ទ្រួត-រែង-ង៉ាន]
  1. noun អធិការការងារ
    labour inspector
    พนักงานตรวจแรงงานมีอำนาจสั่งให้นายจ้างจ่ายเงิน
    អធិការការងារមានអំណាចបង្គាប់ឱ្យថៅកែបើកលុយ
    The labour inspector has the power to order the employer to pay.

Syllables: พนัก (pà-nák, low+high) + งาน (ngaan, mid) + ตรวจ (dtrùat, low) + แรง (rɛɛng, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «មន្ត្រីអធិការកិច្ចការងារ» ឬភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យការងាររដ្ឋ។ មិនមែនជាបុគ្គលិកកម្មករធម្មតាទេ តែជាមន្ត្រីមានអំណាចតាមច្បាប់ដើម្បីដោះស្រាយវិវាទ និងពិន័យថៅកែ។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវចាំពាក្យ «พนักงาน» នៅទីនេះមានន័យស្មើនឹង «មន្ត្រីរាជការ» (officer)។

Official title for a 'labour inspector'. Note that although 'พนักงาน' often means general staff/employee, in this legal context it denotes an authorized government officer empowered by labour law.

More examples

  • พนักงานตรวจแรงงานสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินย้อนหลังครับ
    pà-nák-ngaan-dtrùat-rɛɛng-ngaan sàng hâi naai-jâang jàai ngən yɔ́ɔn-lǎng kráp · ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ទ្រួត-រែង-ង៉ាន សាំង ហាយ ណាយ-ចាង ចាយ ងើន យ៉ន-ឡាំង ក្រាប់
    មន្ត្រីអធិការកិច្ចការងារបានបញ្ជាឲ្យថៅកែបើកលុយប៉ះប៉ូវថយក្រោយបាទ។
    The labour inspector ordered the employer to pay retroactive wages.
  • เราสามารถเข้าพบพนักงานตรวจแรงงานเพื่อขอคำปรึกษาได้ค่ะ
    rao sǎa-mâat kâo póp pà-nák-ngaan-dtrùat-rɛɛng-ngaan pʉ̂a kɔ̌ɔ kam-bprʉ̀k-sǎa dâai kâ · រ៉ាវ សា-ម៉ាត ខៅ ភុប ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ទ្រួត-រែង-ង៉ាន ភឿ ខ ខាំ-ប្រឹក-សា ដាយ ខាក់
    ពួកយើងអាចចូលជួបមន្ត្រីអធិការកិច្ចការងារ ដើម្បីសុំការប្រឹក្សាបានចាស។
    We can meet with the labour inspector to seek consultation.
  • พนักงานตรวจแรงงานมีหน้าที่คุ้มครองสิทธิของลูกจ้างครับ
    pà-nák-ngaan-dtrùat-rɛɛng-ngaan mii nâa-tîi kúm-krɔɔng sìt kɔ̌ɔng lûuk-jâang kráp · ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ទ្រួត-រែង-ង៉ាន មី ណា-ធី ឃុម-គ្រង ស៊ិត ខង លូក-ចាង ក្រាប់
    មន្ត្រីអធិការកិច្ចការងារមានតួនាទីការពារសិទ្ធិរបស់កូនឈ្នួលបាទ។
    The labour inspector has a duty to protect employees' rights.

Common phrases: คำสั่งพนักงานตรวจแรงงาน (kam-sàng-pà-nák-ngaan-dtrùat-rɛɛng-ngaan) ដីកាបញ្ជារបស់មន្ត្រីអធិការកិច្ចការងារ · เจ้าหน้าที่รัฐ (jâo-nâa-tîi-rát) មន្ត្រីរដ្ឋ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การลา บัตรประกันสังคม การเลิกจ้าง แจ้งล่วงหน้า สลิปเงินเดือน เบี้ยขยัน กฎหมายแรงงาน สิทธิแรงงาน การคุ้มครองแรงงาน เรื่องร้องเรียน คำร้อง ตรวจแรงงาน นายตรวจ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง คดีแรงงาน ข้อพิพาทแรงงาน สภาพการจ้าง การเลือกปฏิบัติ การเอาเปรียบ การค้ามนุษย์ บังคับใช้แรงงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.