Skip to content

การคุ้มครองแรงงาน

gaan-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan [កាន-ឃុំ-គ្រង-រែង-ង៉ាន]
  1. noun ការគាំពារពលករ
    labour protection
    สำนักงานนี้มีหน้าที่ให้การคุ้มครองแรงงาน
    ការិយាល័យនេះមានតួនាទីផ្ដល់ការគាំពារពលករ
    This office is responsible for providing labour protection.

Syllables: การ (gaan, mid) + คุ้ม (kúm, high) + ครอง (krɔɔng, mid) + แรง (rɛɛng, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ការការពារពលករ» ឬកិច្ចគាំពារពលករ។ ជាពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងស្ដង់ដារដែលរដ្ឋកំណត់ដើម្បីការពារកម្មករពីការជិះជាន់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «คุ้มครอง» (ឃុម-គ្រង) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យផ្សេង។

Formal term meaning 'labour protection'. Pertains to government protection frameworks ensuring fair conditions, wages, and working hours for the workforce.

More examples

  • กฎหมายการคุ้มครองแรงงานครอบคลุมแรงงานข้ามชาติด้วยครับ
    gòt-mǎai gaan-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan krɔ̂ɔp-klum rɛɛng-ngaan kâam-châat dûai kráp · កត់-ម៉ាយ កាន-ឃុម-គ្រង-រែង-ង៉ាន គ្រប-ឃ្លុំ រែង-ង៉ាន ខាម-ឆាត ដួយ ក្រាប់
    ច្បាប់ការពារពលករគ្របដណ្ដប់លើពលករចំណាកស្រុកផងដែរផ្លូវការបាទ។
    The labour protection law also covers migrant workers.
  • เราสามารถขอความช่วยเหลือจากหน่วยงานคุ้มครองแรงงานได้ค่ะ
    rao sǎa-mâat kɔ̌ɔ kwaam-chûai-lʉ̌a jàak nùai-ngaan kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan dâai kâ · រ៉ាវ សា-ម៉ាត ខ ខ្វាម-ជួយ-លើើ ចាក នួយ-ង៉ាន ឃុម-គ្រង-រែង-ង៉ាន ដាយ ខាក់
    ពួកយើងអាចសុំជំនួយពីស្ថាប័នការពារពលករបានចាស។
    We can seek assistance from the labour protection department.
  • เจ้าหน้าที่เข้ามาตรวจการคุ้มครองแรงงานในโรงงานครับ
    jâo-nâa-tîi kâo maa dtrùat gaan-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan nai roong-ngaan kráp · ចៅ-ណា-ធី ខៅ ម៉ា ទ្រួត កាន-ឃុម-គ្រង-រែង-ង៉ាន ណៃ រ៉ូង-ង៉ាន ក្រាប់
    មន្ត្រីបានចុះមកត្រួតពិនិត្យការការពារពលករនៅក្នុងរោងចក្របាទ។
    Officials came to inspect labour protection in the factory.

Common phrases: พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน (prá-râat-chá-ban-yàt-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan) ព្រះរាជបញ្ញត្តិការពារពលករ (ច្បាប់ការពារការងារ) · คุ้มครองสิทธิ (kúm-krɔɔng-sìt) ការពារសិទ្ធិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วันหยุด วันหยุดประจำสัปดาห์ วันหยุดตามประเพณี วันหยุดพักผ่อนประจำปี การลา บัตรประกันสังคม การเลิกจ้าง แจ้งล่วงหน้า สลิปเงินเดือน เบี้ยขยัน กฎหมายแรงงาน สิทธิแรงงาน เรื่องร้องเรียน คำร้อง ตรวจแรงงาน พนักงานตรวจแรงงาน นายตรวจ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง คดีแรงงาน ข้อพิพาทแรงงาน สภาพการจ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.