สภาพการจ้าง
sà-pâap-gaan-jâang [សាក់-ភាព-កាន-ចាង]- noun លក្ខខណ្ឌការងារemployment conditionsนายจ้างจะเปลี่ยนสภาพการจ้างโดยลูกจ้างไม่ยินยอมไม่ได้
ថៅកែនឹងកែប្រែលក្ខខណ្ឌការងារដោយកម្មករមិនយល់ព្រមមិនបានឡើយ
Employers cannot alter conditions of employment without worker consent.
Syllables: ส (sà, low) + ภาพ (pâap, falling) + การ (gaan, mid) + จ้าง (jâang, falling)
មានន័យថា លក្ខខណ្ឌការងារ ដែលរួមមានម៉ោងធ្វើការ ប្រាក់ខែ ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងប្រាក់បន្ថែមម៉ោង។ ថៅកែមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរឱ្យខាតប្រយោជន៍កម្មករតាមចិត្តឡើយ។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់ក្នុងកិច្ចសន្យាការងារផ្លូវការ។
Refers to employment conditions or terms of employment such as wages, working hours, and holidays. Employers cannot unilaterally alter these to the detriment of employees.
More examples
- นายจ้างเปลี่ยนสภาพการจ้างโดยไม่แจ้งไม่ได้ครับ
naai-jâang bplìan sà-pâap-gaan-jâang dooi mâi jɛ̂ɛng mâi dâai kráp · ណាយចាង ប្លៀន សៈផាបកានចាង ដយ ម៉ាយ ចែង ម៉ាយ ដាយ ក្រាប់
ថៅកែមិនអាចកែប្រែលក្ខខណ្ឌការងារដោយមិនប្រាប់ឱ្យដឹងមុនបានទេបាទ
The employer cannot change employment conditions without prior notice. - ควรอ่านสภาพการจ้างในสัญญาก่อนเซ็นชื่อค่ะ
kuan àan sà-pâap-gaan-jâang nai sǎn-yaa gɔ̀ɔn sen-chʉ̂ʉ kâ · ឃួន អាន សៈផាបកានចាង ណៃ សាន់យ៉ា គន សេនឈឺ ខៈ
គួរសិក្សាលក្ខខណ្ឌការងារក្នុងកិច្ចសន្យាមុនពេលស៊ីញ៉េចាស
You should read the conditions of employment in the contract before signing. - สภาพการจ้างที่นี่ดี มีโอทีให้ทุกวันครับ
sà-pâap-gaan-jâang tîi-nîi dii, mii oo-tii hâi túk wan kráp · សៈផាបកានចាង ធីនី ឌី, មី អូធី ហាយ ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
លក្ខខណ្ឌការងារនៅកន្លែងនេះល្អ មានថែមម៉ោងឱ្យរាល់ថ្ងៃបាទ
The working conditions here are good, with overtime offered every day.
Common phrases: ข้อตกลงเกี่ยวกับสภาพการจ้าง (kɔ̂ɔ-dtòk-long gìao-gàp sà-pâap-gaan-jâang) កិច្ចព្រមព្រៀងស្ដីពីលក្ខខណ្ឌការងារ · ปรับปรุงสภาพการจ้าง (bpràp-brung sà-pâap-gaan-jâang) កែលម្អលក្ខខណ្ឌការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การคุ้มครองแรงงาน เรื่องร้องเรียน คำร้อง ตรวจแรงงาน พนักงานตรวจแรงงาน นายตรวจ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง คดีแรงงาน ข้อพิพาทแรงงาน การเลือกปฏิบัติ การเอาเปรียบ การค้ามนุษย์ บังคับใช้แรงงาน ยึดเอกสาร พาสปอร์ต เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.