ฉลาดแกมโกง
chà-làat-gɛɛm-goong [ឆាក់-ឡាត-កែម-គោង]- adjective ឈ្លាសវៃលាយកលល្បិច; ខូចគំនិតcunning; slyระวังคนฉลาดแกมโกงจะหลอกเอาเงิน
ប្រយ័ត្នមនុស្សឈ្លាសវៃលាយកលល្បិចនឹងបោកយកលុយ
Beware of cunning people who will trick you out of money
Syllables: ฉลาด (chà-làat, low+low) + แกม (gɛɛm, mid) + โกง (goong, mid)
មានន័យថាឆ្លាតកំហូច ឆ្លាតពូកែបោកប្រាស់ ឬមានល្បិចកលច្រើន។ ពាក្យ 'แกม' មានន័យថាលាយឡំ ដូច្នេះ 'ឆ្លាតលាយបោក'។ ប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន សម្រាប់រិះគន់មនុស្សដែលយកភាពឆ្លាតទៅកេងប្រវ័ញ្ចគេ។
Means cunning, sly, or deceitfully clever. 'Gɛɛm' means mixed with, so 'clever mixed with cheating'. Used negatively to describe manipulative people.
More examples
- ระวังคนนั้นให้ดีนะ เขาฉลาดแกมโกงมากครับ
rá-wang khon nán hâi dii ná khǎo chà-làat-gɛɛm-goong mâak kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ឃុន ណាន់ ហៃ ឌី ណៈ ខៅ ឆាក់ឡាតគែមគូង ម៉ាក ក្រាប់
ប្រយ័ត្នមនុស្សម្នាក់នោះឱ្យមែនទែនណា គាត់ឆ្លាតកំហូចខ្លាំងណាស់បង។
Watch out for that guy; he is very cunning and sly. - ฉันไม่ชอบทำงานกับคนฉลาดแกมโกงแบบนี้เลยค่ะ
chǎn mâi chɔ̂ɔp tham-ngaan gàp khon chà-làat-gɛɛm-goong bɛ̀ɛp níi ləəi kâ · ឆាន់ ម៉ៃ ឆប ថាំង៉ាន កាប់ ឃុន ឆាក់ឡាតគែមគូង បែប នេះ ឡើយ ខា
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តធ្វើការជាមួយមនុស្សឆ្លាតពូកែល្បិចបែបនេះទាល់តែសោះ។
I don't like working with such cunning, deceitful people. - พ่อค้าคนนี้ใช้เล่ห์เหลี่ยมฉลาดแกมโกงเอาเปรียบลูกค้า
phɔ̂ɔ-kháa khon níi chái lêe-lìam chà-làat-gɛɛm-goong ao-bprìap lûuk-kháa · ផខា ឃុន នេះ ឆៃ ឡេលៀម ឆាក់ឡាតគែមគូង អៅប្រៀប លូកខា
ឈ្មួញម្នាក់នេះប្រើល្បិចឆ្លាតកំហូចកេងចំណេញលើអតិថិជន។
This merchant uses sly tricks to take advantage of customers.
Common phrases: คนขี้โกง (khon-khîi-goong) មនុស្សពូកែបន្លំ · เล่ห์เหลี่ยม (lêe-lìam) ល្បិចកល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คลัตช์ ผ้าโพกหัว ผ้าคาดผม ค่าจ้างขั้นต่ำ ค่าเช่าที่ ค่าจ้างล่วงเวลา ชนะเลิศ ผู้ชนะ ไก่ตัวผู้ วัวตัวผู้ สอดแนม รุกราน ไหวพริบดี ทากดูดเลือด ญาติผู้ใหญ่ แยกชิ้นส่วน แยกตัว ยัดใส่ บ่อย บ่อยครั้ง ถี่ขึ้น สั่นหัว เช็ดเหงื่อ ไคล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.