Skip to content

คมเข้ม

kʰom-kʰêm [ខុមខេម]
  1. adjective មុតស្រួច; មានអំណាច (ទម្រង់មុខ)
    sharp-featured; striking
    ผู้ชายคนนี้หน้าตาคมเข้ม
    បុរសម្នាក់នេះមុខមាត់មុតមាំ
    This man has sharp and striking features.

Syllables: คม (kʰom, mid) + เข้ม (kʰêm, falling)

មានន័យថា «ទម្រង់មុខច្បាស់ៗស្រស់សង្ហា» ឬ «សម្បុរស្រអែមមុខមាត់មុត»។ ថៃច្រើនប្រើសំដៅលើមនុស្សប្រុសដែលមានចិញ្ចើមក្រាស់ ច្រមុះខ្ពស់ ឬសម្បុរស្រអែមបែបបុរសអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យរសជាតិ ព្រោះនៅទីនេះជាគុណនាមពណ៌នារូបសម្បត្តិ។

Means 'sharp-featured' or 'strikingly handsome', often describing someone with well-defined facial features and tanned skin. Very popular aesthetic for Thai men.

More examples

  • พระเอกคนใหม่หน้าตาคมเข้มมากครับ
    pʰrá-èek kon mài nâa-dtaa kʰom-kʰêm mâak kráp · ព្រះ-អ៊ែក ឃុន ម៉ៃ ណា-តា ឃុម-ឃឹម ម៉ាក ក្រាប់
    តួឯកប្រុសថ្មីមុខមាត់ស្រអែមស្រស់មុតមែនទែនបាទ។
    The new leading actor has very sharp and striking features.
  • หนุ่มใต้ส่วนมากจะหน้าตาคมเข้มค่ะ
    nùm dtâai sùan-mâak jà nâa-dtaa kʰom-kʰêm kâ · នុម តាយ សួន-ម៉ាក ចាក់ ណា-តា ឃុម-ឃឹម ខា
    កំលោះភាគខាងត្បូងភាគច្រើនមុខមាត់ស្រស់មុតស្រអែមចា៎។
    Most southern young men have sharp, striking features.
  • เขาชอบผู้ชายหน้าคมเข้มมากกว่าขาวตี๋
    káo chɔ̂ɔp pʰôo-chaai nâa kʰom-kʰêm mâak gwàa kǎao-dtǐi · ខៅ ឆប ភូ-ឆាយ ណា ឃុម-ឃឹម ម៉ាក ហ្គ្វា ខាវ-តី
    គាត់ចូលចិត្តប្រុសមុខស្រស់មុតស្រអែម ជាងប្រុសស្បែកសបែបកូនចិន។
    She prefers men with sharp, dark features over pale East Asian types.

Common phrases: หน้าคมเข้ม (nâa kʰom-kʰêm) មុខស្រស់មុតស្រអែម · หนุ่มคมเข้ม (nùm kʰom-kʰêm) កំលោះមុខស្រស់មុត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขาว คล้ำ ล่ำ หุ่นดี หนุ่ม สาว หน้าตาดี ตาโต หน้าเด็ก เซ็กซี่ อวบ สมส่วน ซูบผอม ขี้อาย ขี้กลัว ขี้บ่น ขี้โมโห ขี้หึง ขี้งอน ขี้สงสาร อ่อนโยน แข็งกระด้าง ประมาท ซุ่มซ่าม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.