สมส่วน
sǒm-sùan [សុមសួន]- adjective សមសួន; មាឌសមល្មមwell-proportioned; fitเขาเป็นคนรูปร่างสมส่วน
គាត់ជាមនុស្សរាងកាយសមសួន
He has a well-proportioned body.
Syllables: สม (sǒm, rising) + ส่วน (sùan, low)
មានន័យថា «សមសួន» ឬ «រាងស្អាតសមរម្យ មិនស្គមមិនធាត់»។ ថៃប្រើសរសើររូបរាងមនុស្សដែលមានសមាមាត្រល្អ។ ពាក្យនេះមានឫសដូចពាក្យខ្មែរ «សមសួន» ងាយស្រួលចាំ និងគួរសមខ្លាំងណាស់។
Means 'well-proportioned' or 'in good shape'. A polite and positive word describing someone with a balanced, healthy figure—neither too thin nor too fat.
More examples
- เขาออกกำลังกายทุกวันจนหุ่นสมส่วนครับ
káo ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai túk wan jon hùn sǒm-sùan kráp · ខៅ អក-ហ្កាំ-ឡាំង-ហ្កាយ ធុក វ៉ាន់ ចុន ហ៊ុន សុម-សួន ក្រាប់
គាត់ហាត់ប្រាណរាល់ថ្ងៃរហូតដល់រាងសមសួនស្អាតបាទ។
He works out every day until his body is well-proportioned. - พี่ผู้หญิงคนนั้นรูปร่างสมส่วน ใส่ชุดอะไรก็สวยค่ะ
pʰîi pʰôo-yǐng kon nán rôop-râang sǒm-sùan, sài chút à-rai gɔ̂ɔ sǔuai kâ · ភី ភូ-យីង ឃុន ណាន់ រូប-រ៉ាង សុម-សួន, សៃ ឈុត អា-រ៉ៃ ក៏ សួយ ខា
បងស្រីម្នាក់នោះរាងសមសួន ស្លៀកឈុតអីក៏សមស្អាតដែរចា៎។
That lady has a well-proportioned figure; anything she wears looks good. - อยากมีหุ่นสมส่วนต้องควบคุมอาหารด้วยนะ
yàak mee hùn sǒm-sùan dtɔ̂ɔng kûap-kum aa-hǎan dûuai ná · យ៉ាក មី ហ៊ុន សុម-សួន តង ឃួប-ឃុម អា-ហាន ឌួយ ណៈ
បើចង់បានរាងសមសួន ត្រូវចេះតមអាហារផងណា។
If you want a well-proportioned body, you must watch your diet too.
Common phrases: หุ่นสมส่วน (hùn sǒm-sùan) រាងសមសួន · รูปร่างสมส่วน (rôop-râang sǒm-sùan) រូបរាងសមរម្យស្អាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คนเขมร ขาว คล้ำ ล่ำ หุ่นดี หนุ่ม สาว หน้าตาดี ตาโต หน้าเด็ก เซ็กซี่ อวบ คมเข้ม ซูบผอม ขี้อาย ขี้กลัว ขี้บ่น ขี้โมโห ขี้หึง ขี้งอน ขี้สงสาร อ่อนโยน แข็งกระด้าง ประมาท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.