ที่อุดหู
thîi-ùt-hǔu [ធី-អ៊ុត-ហ៊ូ]- noun ឆ្នុកត្រចៀក; ប្រដាប់ញាត់ត្រចៀកearplugsใส่ที่อุดหูเวลาทำงานในโรงงาน
ពាក់ឆ្នុកត្រចៀកពេលធ្វើការក្នុងរោងចក្រ
Wear earplugs when working in the factory.
Syllables: ที่ (thîi, falling) + อุด (ùt, low) + หู (hǔu, rising)
មានន័យថា «ប្រដាប់ញាត់ត្រចៀក/ប្រដាប់ញុកត្រចៀក» ទប់សំឡេងរំខាន។ កម្មកររោងចក្រ ឬការដ្ឋានសំណង់នៅថៃត្រូវប្រើជាប្រចាំដើម្បីសុវត្ថិភាព។ «ที่» នៅទីនេះមានន័យថា «របស់/ឧបករណ៍សម្រាប់...» ហើយ «อุด» ប្រែថា ញាត់ ឬបិទជិត។
Means earplugs. Very common among factory and construction workers in Thailand as part of personal protective equipment (PPE).
More examples
- ทำงานในโรงงานที่มีเสียงดังต้องใส่ที่อุดหูนะ
tham-ngaan nai roong-ngaan thîi mii sǐang dang dtɔ̂ɔng sài thîi-ùt-hǔu ná · ថាំង៉ាន ណៃ រ៉ូងង៉ាន ធី មី សៀង ដាំង ត្រង សាយ ធីអ៊ុតហ៊ូ ណៈ
ធ្វើការក្នុងរោងចក្រដែលមានសំឡេងខ្លាំង ត្រូវតែពាក់ប្រដាប់ញុកត្រចៀកណា
When working in a noisy factory, you must wear earplugs. - หัวหน้าแจกที่อุดหูอันใหม่ให้ทุกคนแล้วครับ
hǔa-nhâa jɛ̀ɛk thîi-ùt-hǔu an mài hâi thúk-khon lɛ́ɛo kráp · ហ៊ួណា ជែក ធីអ៊ុតហ៊ូ អាន់ ម៉ៃ ហាយ ធុកឃុន ឡែវ ក្រាប់
មេការបានចែកប្រដាប់ញាត់ត្រចៀកថ្មីឱ្យគ្រប់គ្នាហើយ
The supervisor already handed out new earplugs to everyone. - มีที่อุดหูขายไหมคะ นอนไม่หลับเพราะข้างห้องเสียงดัง
mii thîi-ùt-hǔu khǎai mǎi khá nɔɔn mâi làp phrɔ́ khâang hɔ̂ɔng sǐang dang · មី ធីអ៊ុតហ៊ូ ខាយ ម៉ាយ ខាក់ នន ម៉ាយ ឡាប់ ព្រោះ ខាង ហង សៀង ដាំង
មានប្រដាប់ញុកត្រចៀកលក់ទេបង? ដេកមិនលក់ដោយសារបន្ទប់ក្បែរនោះឮខ្លាំងពេក
Do you sell earplugs? I can't sleep because the room next door is noisy.
Common phrases: ใส่ที่อุดหู (sài-thîi-ùt-hǔu) ពាក់ប្រដាប់ញាត់ត្រចៀក · โฟมอุดหู (foo-môo-ùt-hǔu) ស្នោញាត់ត្រចៀក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไกลมาก ไกลเกินไป ไกลแค่ไหน สุกพอดี มุ่งสู่ หยิ่ง หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดไก่ ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ร่มชูชีพ กางออก ขึง ขนส่ง ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี คัดออก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.