Skip to content

ร่มชูชีพ

rôm-chuu-chîip [រ៉ុម-ឈូ-ឈីប]
  1. noun ឆ័ត្រយោង; ឆ័ត្រលោតយន្តហោះ
    parachute
    ทหารฝึกกระโดดร่มชูชีพ
    ទាហានហាត់លោតឆ័ត្រយោង
    Soldiers practice parachute jumping.

Syllables: ร่ม (rôm, falling) + ชู (chuu, mid) + ชีพ (chîip, falling)

មានន័យថា «ឆត្រយោង»។ ពាក្យ «ร่ม» ប្រែថាឆ័ត្រ «ชู» ប្រែថាទ្រ/លើកឡើង ហើយ «ชีพ» មកពីពាក្យ ជីវិត (ជីវិត)។ រួមគ្នាក្លាយជាឆ័ត្រសង្គ្រោះជីវិតពេលលោតពីលើយន្តហោះ។

Means parachute. Composed of 'rôm' (umbrella), 'chuu' (support/uplift), and 'chîip' (life), literally meaning a life-supporting canopy.

More examples

  • ทหารกำลังฝึกกระโดดร่มชูชีพ
    thá-hǎan gam-lang fʉ̀k grà-dòot rôm-chuu-chîip · ថាក់ហាន កាំឡាំង ហ្វឹក ក្រាក់ដូត រ៉ុមឈូឈីប
    ទាហានកំពុងហ្វឹកហាត់លោតឆត្រយោង
    The soldiers are practicing parachute jumping.
  • ก่อนขึ้นเครื่องบินต้องตรวจเช็กร่มชูชีพให้ดี
    gɔ̀ɔn khʉ̂n khrʉ̂ang-bin dtɔ̂ɔng dtrùat chék rôm-chuu-chîip hâi dii · កន ឃឺន គ្រឿងប៊ីន ត្រង ត្រួតឆេក រ៉ុមឈូឈីប ហាយ ឌី
    មុនឡើងយន្តហោះ ត្រូវពិនិត្យមើលឆត្រយោងឱ្យបានល្អសិន
    Before boarding the plane, you must thoroughly check your parachute.
  • เขารอดชีวิตมาได้เพราะร่มชูชีพกางออกทันเวลา
    khǎo rɔ̂ɔt chii-wít maa dâi phrɔ́ rôm-chuu-chîip kaang ɔ̀ɔk than wee-laa · ខៅ រត ឈីវីត ម៉ា ដាយ ព្រោះ រ៉ុមឈូឈីប កាង អក ថាន់ វេលា
    គាត់រួចផុតជីវិតបានដោយសារឆត្រយោងបើកទាន់ពេលវេលា
    He survived because the parachute deployed in time.

Common phrases: กระโดดร่ม (grà-dòot-rôm) លោតឆត្រយោង · นักโดดร่ม (nák-dòot-rôm) អ្នកលោតឆត្រយោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไกลเกินไป ไกลแค่ไหน สุกพอดี มุ่งสู่ หยิ่ง หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดไก่ ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ที่อุดหู กางออก ขึง ขนส่ง ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี คัดออก น้ำขึ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.