Skip to content

เงินเก็บ

ngən-gèp [ង៉ឺន-គិប]
  1. noun ប្រាក់សន្សំ
    savings; saved money
    เขาใช้เงินเก็บซื้อรถคันใหม่
    គាត់ប្រើប្រាក់សន្សំទិញឡានថ្មីមួយគ្រឿង
    He used his savings to buy a new car.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + เก็บ (gèp, low)

មានន័យថា «លុយសន្សំ» ឬ «ប្រាក់សន្សំ»។ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ពលករ។ ស្រដៀងនឹងពាក្យ «เงินออม» តែ «เงินเก็บ» ជាពាក្យសាមញ្ញបែបមាត់និយាយ។

Means 'savings' or 'saved money'. A very common, colloquial term used by everyone, whereas 'เงินออม' is slightly more formal.

More examples

  • ผมส่งเงินเก็บกลับไปให้ครอบครัวที่บ้านทุกเดือนครับ
    pǒm sòng ngən-gèp glàp bpai hâi krɔ̂ɔp-krua têe bâan túk dʉan kráp · ផុម សុង ង៉ឺន-កិប ក្លាប់ ប៉ៃ ហៃ គ្រប-គ្រួ ធី បាន ធុក ឌឿន ក្រាប់
    ខ្ញុំផ្ញើលុយសន្សំទៅឲ្យគ្រួសារនៅឯស្រុកជារៀងរាល់ខែ។
    I send my savings back home to my family every month.
  • ถ้าไม่มีเงินเก็บ เวลาเจ็บป่วยจะลำบากมากนะคะ
    tâa mâi mee ngən-gèp, wee-laa jèp-bpùai jà lam-bàak mâak ná ká · ថា ម៉ាយ មី ង៉ឺន-កិប, វ៉េ-ឡា ចិប-ពួយ ចាក់ ឡាំ-បាក ម៉ាក ណៈ ខាក់
    បើគ្មានលុយសន្សំទេ ពេលឈឺស្កាត់នឹងពិបាកខ្លាំងណាស់ណា៎។
    If you don't have savings, it will be very tough when you fall ill.
  • ทำงานมาทั้งปี เหลือเงินเก็บไม่กี่บาทเอง
    tam-ngaan maa táng bpee, lʉ̌a ngən-gèp mâi gèe bàat eeng · ថាំ-ង៉ាន ម៉ា ថាំង ប៉ី, លឿ ង៉ឺន-កិប ម៉ាយ គី បាត អេង
    ធ្វើការពេញមួយឆ្នាំ សល់លុយសន្សំមិនបានប៉ុន្មានរៀល/បាតសោះ។
    Worked all year, but only have a few baht left in savings.

Common phrases: เก็บเงิน (gèp-ngən) សន្សំលុយ/ទុកលុយ · เงินเก็บฉุกเฉิน (ngən-gèp chùk-chə̌ən) លុយសន្សំគ្រាអាសន្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คืบหน้า คืบ คึกคัก คุกคาม คุ้นลิ้น เคียงบ่าเคียงไหล่ เคาะสนิม คายความร้อน งงงวย งอนง้อ งอนตุ๊บป่อง งุนงง เงินสงเคราะห์ งุบงิบ เงื้อง่า งมเข็มในมหาสมุทร งอมืองอเท้า งอกแงก งูสวัด งับปาก เงียบหายไป เงียบสงบลง งุ้งงิ้ง งุ่มง่ามงุ่มง่าม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.