Skip to content

งงงวย

ngong-nguai [ង៉ុង-ង៉ួយ]
  1. verb វង្វេងវង្វាន់; ស្រឡាំងកាំង
    confused; bewildered
    คำถามนี้ทำให้ทุกคนงงงวย
    សំណួរនេះធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នាស្រឡាំងកាំង
    This question left everyone bewildered.
  2. adjective វង្វេងវង្វាន់; ស្រឡាំងកាំងរកស្មានមិនត្រូវ
    bewildered; thoroughly confused
    ทุกคนงงงวยกับข่าวที่เกิดขึ้น
    គ្រប់គ្នាវង្វេងវង្វាន់នឹងព័ត៌មានដែលបានកើតឡើង
    Everyone was bewildered by the news that broke out.

Syllables: งง (ngong, mid) + งวย (nguai, mid)

មានន័យថា «វង្វេងវង្វាន់ ស្រឡាំងកាំង ភាន់ភាំង»។ ប្រើនៅពេលជួបរឿងដែលស្មុគស្មាញ ឬចម្លែកខ្លាំងរហូតគិតអ្វីមិនចេញ។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការនិងធ្ងន់ជាងពាក្យ «งง» (ងង) ធម្មតា។

Means 'bewildered', 'dazed', or 'deeply confused'. It is more formal and literary than the everyday word 'งง' (ngong).

More examples

  • เขาทำหน้างงงวยเหมือนไม่เข้าใจที่ผมพูดครับ
    kǎo tam nâa ngong-nguai mʉ̌an mâi kâo-jai têe pǒm pûut kráp · ខៅ ថាំ ណា ង៉ុង-ងួយ មឿន ម៉ាយ ខៅ-ចៃ ធី ផុម ភូត ក្រាប់
    គាត់ធ្វើមុខស្រឡាំងកាំងដូចជាមិនយល់អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយសោះ។
    He made a bewildered face as if he didn't understand what I said.
  • กฎระเบียบใหม่ทำให้พนักงานรู้สึกงงงวยกันหมดค่ะ
    gòt-rá-bìap mài tam-hâi pák-ngaan róo-sʉ̀k ngong-nguai gan mòt kâ · កុត-រ៉ាក់-បៀប ម៉ៃ ថាំ-ហៃ ផាក់-ង៉ាន រូ-សឹក ង៉ុង-ងួយ កាន់ ម៉ុត ខាក់
    បទបញ្ជាថ្មីធ្វើឲ្យបុគ្គលិកទាំងអស់មានអារម្មណ៍វង្វេងវង្វាន់រកកល់មិនត្រូវ។
    The new regulations left all the employees completely bewildered.
  • อย่ามัวแต่งงงวย รีบถามหัวหน้าเถอะ
    yàa mua dtɛ̀ɛ ngong-nguai, rêep tǎam hǔa-nâa tə̀ · យ៉ា មួ តែក ង៉ុង-ងួយ, រីប ថាម ហ៊ួ-ណា ថឺ
    កុំនៅតែស្រឡាំងកាំងអី ប្រញាប់ទៅសួរមេការទៅ។
    Don't just stand there dazed; hurry up and ask the supervisor.

Common phrases: สับสนงงงวย (sàp-sǒn-ngong-nguai) ច្របូកច្របល់វង្វេងវង្វាន់ · มึนงง (mʉn-ngong) វិលមុខវង្វេងស្មារតី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ควั่นเชือก คลุกเคล้า คล้องคอ คลาคล่ำ คืบหน้า คืบ คึกคัก คุกคาม คุ้นลิ้น เคียงบ่าเคียงไหล่ เคาะสนิม คายความร้อน งอนง้อ งอนตุ๊บป่อง งุนงง เงินเก็บ เงินสงเคราะห์ งุบงิบ เงื้อง่า งมเข็มในมหาสมุทร งอมืองอเท้า งอกแงก งูสวัด งับปาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.