เงินสงเคราะห์
ngən-sǒng-krɔ́ [ង៉ឺន-ស៊ុង-គ្រក់]- noun ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ; ប្រាក់ជំនួយwelfare allowance; financial aidรัฐบาลจ่ายเงินสงเคราะห์ให้คนชรา
រដ្ឋាភិបាលបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភដល់មនុស្សចាស់
The government pays welfare allowances to the elderly.
Syllables: เงิน (ngən, mid) + สง (sǒng, rising) + เคราะห์ (krɔ́, high)
មានន័យថា «ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ» ឬ «ប្រាក់សង្គ្រោះ» ដែលរដ្ឋាភិបាល មូលនិធិ ឬថៅកែជួយដល់អ្នកក្រីក្រ ចាស់ជរា ឬអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់។ ជាពាក្យផ្លូវការ តែពលករខ្មែរត្រូវដឹង ពេលទាក់ទងរឿងរបបសន្តិសុខសង្គមថៃ។
Means 'welfare grant', 'financial aid', or 'relief subsidy'. An official term frequently encountered in social security, labor welfare, or government aid contexts.
More examples
- คนชราจะได้รับเงินสงเคราะห์จากรัฐบาลทุกเดือนครับ
kon-chá-raa jà dâai-ráp ngən-sǒng-krɔ́ jàak rát-tà-baan túk dʉan kráp · ឃុន-ឆាក់-រ៉ា ចាក់ ដាយ-រ៉ាប់ ង៉ឺន-សុង-គ្រក់ ចាក រ៉ាត់-ថាក់-បាន ធុក ឌឿន ក្រាប់
មនុស្សចាស់នឹងទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីរដ្ឋាភិបាលជារៀងរាល់ខែ។
The elderly receive a monthly welfare allowance from the government. - ถ้าเกิดอุบัติเหตุจากการทำงาน สามารถขอเงินสงเคราะห์ได้ค่ะ
tâa gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet jàak gaan-tam-ngaan, sǎa-mâat kɔ̌ɔ ngən-sǒng-krɔ́ dâai kâ · ថា កើត អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត ចាក កាន-ថាំ-ង៉ាន, សា-មាត ខ៏ ង៉ឺន-សុង-គ្រក់ ដាយ ខាក់
បើកើតគ្រោះថ្នាក់ដោយសារការងារ អាចស្នើសុំប្រាក់សង្គ្រោះឧបត្ថម្ភបាន។
If a workplace accident occurs, you can apply for financial relief. - ครอบครัวผู้เสียชีวิตได้รับเงินสงเคราะห์ช่วยเหลือทันที
krɔ̂ɔp-krua pôo-sǐa-chee-wít dâai-ráp ngən-sǒng-krɔ́ chûai-lʉ̌a tan-tee · គ្រប-គ្រួ ភូ-សៀ-ឈី-វិត ដាយ-រ៉ាប់ ង៉ឺន-សុង-គ្រក់ ឈួយ-លឿ ថាន់-ធី
គ្រួសារអ្នកស្លាប់ទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភសង្គ្រោះភ្លាមៗ។
The victim's family received emergency financial assistance immediately.
Common phrases: เงินสงเคราะห์บุตร (ngən-sǒng-krɔ́-bùt) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភកូន (ក្នុងរបបធានារ៉ាប់រងសង្គម) · เงินช่วยเหลือ (ngən chûai-lʉ̌a) ប្រាក់ជំនួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คืบ คึกคัก คุกคาม คุ้นลิ้น เคียงบ่าเคียงไหล่ เคาะสนิม คายความร้อน งงงวย งอนง้อ งอนตุ๊บป่อง งุนงง เงินเก็บ งุบงิบ เงื้อง่า งมเข็มในมหาสมุทร งอมืองอเท้า งอกแงก งูสวัด งับปาก เงียบหายไป เงียบสงบลง งุ้งงิ้ง งุ่มง่ามงุ่มง่าม งกเงิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.