งุนงง
ngun-ngong [ង៉៊ុន-ង៉ុង]- verb ស្រឡាំងកាំង; ភ័ន្តភាំងperplexed; bewildered; baffledทุกคนต่างงุนงงกับคำตอบของเขา
អ្នករាល់គ្នាសុទ្ធតែស្រឡាំងកាំងនឹងចម្លើយរបស់គាត់
Everyone was baffled by his answer. - adjective ស្រឡាំងកាំង; ងឿងឆ្ងល់ស្មុគស្មាញdazed; perplexedเขายืนงุนงงอยู่กลางสี่แยก
គាត់ឈរស្រឡាំងកាំងនៅចំកណ្តាលស្តុបបំបែកជាបួន
He stood perplexed in the middle of the intersection.
Syllables: งุน (ngun, mid) + งง (ngong, mid)
មានន័យថា «ងឿងឆ្ងល់ វង្វេងរកកល់មិនយល់»។ ស្រដៀងនឹងពាក្យ «งงงวย» ដែរ តែ «งุนงง» និយមប្រើក្នុងភាសានិយាយនិងការសរសេរទូទៅច្រើនជាង។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើពេលមានអារម្មណ៍ច្រឡូកច្រឡំបន្ទាប់ពីឮដំណឹងឬការណែនាំមិនច្បាស់។
Means 'perplexed', 'baffled', or 'puzzled'. Very common in both spoken and written Thai when someone is confused by unclear instructions or strange situations.
More examples
- ทุกคนยังงุนงงกับคำสั่งของหัวหน้าคนใหม่ครับ
túk-kon yang ngun-ngong gàp kam-sàng kɔ̌ɔng hǔa-nâa kon-mài kráp · ធុក-ឃុន យ៉ាំង ង៉ុន-ង៉ុង កាប់ ខាំ-សាំង ខង ហ៊ួ-ណា ឃុន-ម៉ៃ ក្រាប់
គ្រប់គ្នានៅតែងឿងឆ្ងល់វង្វេងវង្វាន់នឹងបញ្ជារបស់មេការថ្មីនៅឡើយ។
Everyone is still baffled by the new supervisor's orders. - ฉันยังรู้สึกงุนงง ไม่รู้ว่าจะเริ่มทำตรงไหนก่อนค่ะ
chǎn yang róo-sʉ̀k ngun-ngong, mâi róo wâa jà rə̂əm tam dtrong-nǎi gɔ̀ɔn kâ · ឆាន់ យ៉ាំង រូ-សឹក ង៉ុន-ង៉ុង, ម៉ាយ រូ វ៉ា ចាក់ រ៉ើម ថាំ ត្រង់-ណា កន ខាក់
ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍វង្វេង មិនដឹងថាគួរចាប់ផ្ដើមធ្វើពីកន្លែងណាទៅមុនទេ។
I still feel perplexed and don't know where to start. - เกิดอะไรขึ้น ทำไมทำหน้างุนงงแบบนั้น
gə̀ət à-rai kʉ̂n, tam-mai tam nâa ngun-ngong bɛ̀ɛp-nán · កឺត អាក់-រ៉ៃ ឃើន, ថាំ-ម៉ៃ ថាំ ណា ង៉ុន-ង៉ុង បែប-ណាន់
មានរឿងអីកើតឡើង ម្តេចក៏ធ្វើមុខងឿងឆ្ងល់បែបហ្នឹង?
What happened? Why do you have such a bewildered look on your face?
Common phrases: อาการงุนงง (aa-gaan ngun-ngong) អាការស្រពេចស្រពិល/វង្វេងវង្វាន់ · เกิดความงุนงง (gə̀ət kwaam-ngun-ngong) កើតការងឿងឆ្ងល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คลาคล่ำ คืบหน้า คืบ คึกคัก คุกคาม คุ้นลิ้น เคียงบ่าเคียงไหล่ เคาะสนิม คายความร้อน งงงวย งอนง้อ งอนตุ๊บป่อง เงินเก็บ เงินสงเคราะห์ งุบงิบ เงื้อง่า งมเข็มในมหาสมุทร งอมืองอเท้า งอกแงก งูสวัด งับปาก เงียบหายไป เงียบสงบลง งุ้งงิ้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.