Skip to content

ฆ่าไม่เลือกหน้า

kâa-mâi-lʉ̂ʉak-nâa [ខា-ម៉ៃ-លឿក-ណា]
  1. expression សម្លាប់មិនរើសមុខ
    kill indiscriminately
    โจรใจร้ายกราดยิงฆ่าไม่เลือกหน้า
    ចោរចិត្តអាក្រក់បានបាញ់រះសម្លាប់មនុស្សមិនរើសមុខ
    The ruthless gunman sprayed bullets, killing indiscriminately.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + ไม่ (mâi, falling) + เลือก (lʉ̂ʉak, falling) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថាសម្លាប់រើសមុខ សម្លាប់មិនរើសថាអ្នកណាជាអ្នកណា (ជួបអ្នកណាសម្លាប់អ្នកនោះ)។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីឃាតករបាញ់ប្រហាររង្គាល ឬសង្គ្រាមព្រៃផ្សៃ។ «ไม่เลือกหน้า» មានន័យថាមិនរើសមុខ មិនយោគយល់នរណាទាំងអស់។

An expression meaning to kill indiscriminately or slaughter without regard to who the victim is (e.g. mass shootings, war atrocities).

More examples

  • คนร้ายใช้อาวุธปืนกราดยิงฆ่าไม่เลือกหน้าครับ
    kon-ráai chái aa-wút bpuun gràat-ying kâa-mâi-lʉ̂ʉak-nâa kráp · ឃុនរ៉ាយ ឆៃ អាវុត ប៊ូន ក្រាតយីង ខាម៉ៃលឿកណា ក្រាប់
    ជនល្មើសបានប្រើអាវុធកាំភ្លើងបាញ់រះសម្លាប់មិនរើសមុខឡើយបាទ។
    The gunman sprayed bullets and killed people indiscriminately.
  • สงครามทำให้ทหารฆ่าไม่เลือกหน้าแม้กระทั่งเด็กค่ะ
    sǒng-kraam tam hâi tá-hǎan kâa-mâi-lʉ̂ʉak-nâa mɛ́ɛ grà-tâng dèk kâ · សុងក្រាម ថាំ ហៃ ថាក់ហាន ខាម៉ៃលឿកណា ម៉ែ ក្រាក់ថាំង ដេក ខាក់
    សង្គ្រាមធ្វើឱ្យទាហានកាប់សម្លាប់មិនរើសមុខ សូម្បីតែក្មេងៗក៏ដោយចាស។
    War causes soldiers to kill indiscriminately, even children.
  • เหตุการณ์กราดยิงฆ่าไม่เลือกหน้าสร้างความตื่นตระหนกมากครับ
    hèet-gaan gràat-ying kâa-mâi-lʉ̂ʉak-nâa srâang kwaam-dtʉ̀ʉn-dtrà-nòk mâak kráp · ហេតកាន ក្រាតយីង ខាម៉ៃលឿកណា ស៊្រាង ខ្วามទើនត្រាក់ណុក ម៉ាក ក្រាប់
    ហេតុការណ៍បាញ់រះសម្លាប់មិនរើសមុខបានបង្កការភ័យស្លន់ស្លោជាខ្លាំងបាទ។
    The indiscriminate mass shooting incident caused huge panic.

Common phrases: กราดยิงฆ่าไม่เลือกหน้า (gràat-ying kâa-mâi-lʉ̂ʉak-nâa) បាញ់រះសម្លាប់មិនរើសមុខ · บุกฟันฆ่าไม่เลือกหน้า (bùk fan kâa-mâi-lʉ̂ʉak-nâa) សម្រុកចូលកាប់សម្លាប់មិនរើសមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ่าโบกปูน ฆ่าแขวนคอ ฆ่าทิ้ง ฆ่าไม่เลี้ยง ฆ่าตะขาบ ฆ่างู ฆ่าหนู ฆ่าปลา ฆ่าเป็ด ฆ่าบูชายัญ ฆ่าชำแหละ ฆ่าไม่ตาย ฆ่าตัวตายหนีความผิด ฆ่าล้างหนี้ ฆ่าปิดคดี ฆ้อง ฆ้องโหม่ง ฆ้องชัย ฆ้องคู่ ฆ้องเดี่ยว ฆ้องหุ่ย ฆ้องราว ฆ้องมอญ ฆ้องกระแต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.