Skip to content

ง้าว

ngáao [ង៉ាវ]
  1. noun សែង; ដាវវែងដងវែង
    halberd; long scythe; broadsword on staff
    ทหารโบราณถือด้ามง้าวออกรบ
    ទាហានបុរាណកាន់ដងសែងចេញច្បាំង
    Ancient soldiers carried halberds into battle.

Syllables: ง้าว (ngáao, high)

មានន័យថា «ដាវវែងមានដង» ឬ «កាំបិតវែងមានដង» (ដូចសព្វាវុធបុរាណចិន ដូចជាដាវក្វាន់អ៊ូ)។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ រឿងបុរាណ ឬរឿងចិនសាមកុក។ មិនមែនជាពាក្យប្រើក្នុងផ្ទះបាយប្រចាំថ្ងៃទេ ត្រូវបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។

Refers to a halberd, polearm, or long-handled scythe/glaive used in ancient warfare. Mostly found in historical dramas or martial arts contexts; takes a high tone.

More examples

  • กวนอูใช้ทวนและง้าวเป็นอาวุธครับ
    guan-uu chái tuan lɛ́ ngáao bpen aa-wút kráp · គួនអ៊ូ ឆាយ ធួន ឡែៈ ង៉ាវ ប៉េន អាវុត ក្រាប់
    ក្វាន់អ៊ូប្រើលំពែងនិងដាវវែងមានដងជាអាវុធបង។
    Guan Yu used a spear and a halberd as weapons.
  • ในพิพิธภัณฑ์มีง้าวโบราณโชว์อยู่ค่ะ
    nai pí-pít-tá-pan mii ngáao boo-raan choo yùu kâ · ណៃ ភីភិតថៈផាន់ មី ង៉ាវ ប៊ូរ៉ាន ឆូ យូ ខាក់
    នៅក្នុងសារមន្ទីរមានតាំងបង្ហាញដាវវែងបុរាណចាស។
    The museum displays ancient polearms.
  • ทหารโบราณฝึกใช้ง้าวในการรบ
    tá-hǎan boo-raan fʉ̀k chái ngáao nai gaan-róp · ថៈហាន ប៊ូរ៉ាន ហ្វឹក ឆាយ ង៉ាវ ណៃ កានរ៉ុប
    ទាហានសម័យបុរាណហាត់ប្រើដាវដងវែងក្នុងចម្បាំង។
    Ancient soldiers trained using halberds in battle.

Common phrases: ง้าวด้ามยาว (ngáao dâam-yaao) ដាវដងវែង/កាំបិតដងវែង · เพลงง้าว (pleeng-ngáao) ក្បាច់ដាវវែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งับ งัน งก งกๆ ง่อย งัวเงีย งอบ ง่าม ง้อ งอแง งุ่มง่าม เงอะงะ งั่ง งอม งอมแงม งึมงำ เงี่ยง เงียบเชียบ ง้างปาก งานเลี้ยง งานบ้าน งานประจำ งานหนัก งานวิจัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.