จั๊กจั่น
ják-gà-jàn [ចាក់-កាក់-ចាន់]- noun រៃ; ចង្រិតរៃcicadaเสียงจั๊กจั่นร้องดังในป่า
សំឡេងសត្វរៃយំឮខ្លាំងក្នុងព្រៃ
The sound of cicadas cried loudly in the forest.
Syllables: จั๊ก (ják, high) + จั่น (jàn, low)
ជានាមន័យថា «សត្វចង្រិតយំ ឬកណ្តូបដំរី (ចង្រិតចង្រៃ/រៃ)» ពិសេសគឺ «សត្វរៃ» ដែលយំតាមព្រៃនៅរដូវក្ដៅ។ សំឡេងអានឡើងខ្ពស់ត្រង់ពាក្យ «ចាក់» (សម្លេងត្រី)។ ពលករនៅស្រុកស្រែថៃតែងចាប់វាមកបំពងញ៉ាំ។
Noun meaning cicada. Known for its buzzing noise during the hot dry season. Thais in rural areas often catch cicadas to fry as food.
More examples
- เสียงจั๊กจั่นร้องดังลั่นป่าเลยครับ
sǐang ják-gà-jàn rɔ́ɔng dang lân bpàa ləəi kráp · ស៊ៀង ចាក់-កាក់-ចាន់ រ៉ង ដាំង ឡាន់ ប៉ា ឡើយ ក្រាប់
សំឡេងសត្វរៃយំឮកងរំពងពេញព្រៃតែម្ដងបាទ។
The cicadas' buzzing was echoing loudly throughout the forest. - ชาวบ้านชอบจับตัวจั๊กจั่นมาทอดกินค่ะ
chaao-bâan chɔ̂ɔp jàp dtua ják-gà-jàn maa tɔ̂ɔt gin kâ · ឆាវ-បាន ឆប ចាប់ ទ័រ ចាក់-កាក់-ចាន់ ម៉ា ថត គីន ខាក់
អ្នកភូមិចូលចិត្តចាប់សត្វរៃយកមកបំពងញ៉ាំចាស។
Villagers like to catch cicadas to deep-fry and eat. - หน้าร้อนจะได้ยินเสียงจั๊กจั่นตลอดวันครับ
nâa-rɔ́ɔn jà dâi-yin sǐang ják-gà-jàn dtà-lɔ̀ɔt wan kráp · ណា-រ៉ន ចាក់ ដាយ-យីន ស៊ៀង ចាក់-កាក់-ចាន់ តា-ឡត វ៉ាន់ ក្រាប់
រដូវក្ដៅនឹងបានឮសំឡេងសត្វរៃពេញមួយថ្ងៃបាទ។
In summer, you can hear cicadas buzzing all day.
Common phrases: เสียงจั๊กจั่น (sǐang ják-gà-jàn) សំឡេងសត្វរៃ · ตัวจั๊กจั่น (dtua ják-gà-jàn) សត្វរៃ/កូនរៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จวก จวนตัว จวง จอแจ จอดำ จอม จ้อย จังงัง จัณฑาล จัดจ้าน จัดเจน จัญไร จั๊กกะเดียม จั๊กแร้ จังก้า จังหาร จับเจ่า จับพลัดจับผลู จับเค้า จับปลาสองมือ จาระไนย จาตุรงค์ จานบิน จารชน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.