Skip to content

จั๊กแร้

ják-gá-rɛ́ɛ [ចាក់-កាក់-រ៉ែ]
  1. noun ក្លៀក
    armpit
    เขาใช้โรลออนทาจั๊กแร้
    គាត់ប្រើរ៉ូឡូនលាបក្លៀក
    He applied roll-on to his armpits.

Syllables: จั๊ก (ják, high) + แร้ (rɛ́ɛ, high)

ជាភាសានិយាយទូទៅមានន័យថា «ក្លៀក» (ពាក្យសុភាពផ្លូវការគឺ «รักแร้» - រ៉ាក់រ៉ែ)។ ប្រជាជនថៃនិយាយធម្មតាតែងហៅ «ចាក់រ៉ែ»។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំកុំច្រឡំពាក្យផ្លូវការនិងពាក្យសាមញ្ញ។

Informal spoken variant of 'รักแร้' (rák-rɛ́ɛ), meaning 'armpit'. Used universally in casual speech among friends and family.

More examples

  • อากาศร้อนจนเหงื่อออกเต็มจั๊กแร้เลยครับ
    aa-gàat rɔ́ɔn jon ngʉ̀a ɔ̀ɔk dtem ják-gá-rɛ́ɛ ləəi kráp · អា-កាត រ៉ន ជុន ញឿ អក ពេញ ចាក់-កាក់-រ៉ែ ឡើយ ក្រាប់
    អាកាសធាតុក្ដៅរហូតដល់ចេញញើសពេញក្លៀកតែម្ដងបាទ។
    The weather is so hot that my armpits are soaked in sweat.
  • ทาโรลออนระงับกลิ่นจั๊กแរ้ด้วยนะคะ
    taa roon-ɔɔn rá-ngáp glìn ják-gá-rɛ́ɛ dûai ná ká · ថា រ៉ូន-អន រ៉ាក់-ង៉ាប់ គ្លីន ចាក់-កាក់-រ៉ែ ឌួយ ណៈ ខាក់
    លាបរ៉ូឡឹនបំបាត់ក្លិនក្លៀកផងណា៎ចាស។
    Please apply roll-on deodorant to control armpit odor.
  • เขาเจ็บตรงจั๊กแร้เพราะยกของหนักครับ
    káo jèp dtrong ják-gá-rɛ́ɛ prɔ́ yók kɔ̌ɔng nàk kráp · ខៅ ជេប ត្រង់ ចាក់-កាក់-រ៉ែ ព្រោះ យ៉ុក ខង ណាក់ ក្រាប់
    គាត់ឈឺត្រង់ក្លៀកដោយសារតែលើករបស់ធ្ងន់បាទ។
    He feels pain in his armpit from lifting heavy items.

Common phrases: กลิ่นจั๊กแร้ (glìn ják-gá-rɛ́ɛ) ក្លិនក្លៀក/ក្លិនសារ · ขนจั๊กแร้ (kǒn ják-gá-rɛ́ɛ) រមក្លៀក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จวง จอแจ จอดำ จอม จ้อย จังงัง จัณฑาล จัดจ้าน จัดเจน จัญไร จั๊กจั่น จั๊กกะเดียม จังก้า จังหาร จับเจ่า จับพลัดจับผลู จับเค้า จับปลาสองมือ จาระไนย จาตุรงค์ จานบิน จารชน จ่ายทดแทน จ่ายขาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.