จัดเจน
jàt-jeen [ចាត់-ជេន]- adjective ជំនាញ; ស្ទាត់ជំនាញexperienced; proficientเขาจัดเจนในการซ่อมเครื่องจักร
គាត់ស្ទាត់ជំនាញក្នុងការជួសជុលគ្រឿងម៉ាស៊ីន
He is experienced in repairing machinery.
Syllables: จัด (jàt, low) + เจน (jeen, mid)
មានន័យថា ស្ទាត់ជំនាញ ដឹងច្បាស់ ឬមានបទពិសោធន៍ក្រាស់ក្រៃក្នុងកិច្ចការអ្វីមួយ។ ជាពាក្យបែបគួរសម ឬផ្លូវការបន្តិច (ស្រដៀងនឹងពាក្យ «ស្ទាត់ជំនាញ» ក្នុងភាសាខ្មែរ)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យថា «ចាត់ចែង»។
Meaning experienced, well-versed, or proficient in a particular field. A formal or polished term equivalent to skilled or seasoned.
More examples
- เขาจัดเจนในเรื่องการค้าขายแถวนี้ครับ
káo jàt-jeen nai rʉ̂ang gaan-káa-kǎai tɛ̌ɛo née kráp · ខៅ ចាត់-ជេន ណៃ រឿង កាន-ខា-ខាយ ថែវ នី ក្រាប់
គាត់ស្ទាត់ជំនាញខ្លាំងក្នុងរឿងរកស៊ីជួញដូរនៅម្ដុំនេះបាទ។
He is well-versed in trading business around this area. - ผู้จัดการเป็นคนจัดเจนต่อชีวิตมากค่ะ
pûu-jàt-gaan bpen kon jàt-jeen dtɔ̀ɔ chii-wít mâak kâ · ភូ-ចាត់-កាន ប៉េន ឃុន ចាត់-ជេន ទ ស៊ី-វីត ម៉ាក ខាក់
អ្នកគ្រប់គ្រងជាមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ជីវិតក្រាស់ក្រៃណាស់ចាស។
The manager is a person with vast life experience. - ถ้าเรื่องงานช่าง ลุงคนนี้จัดเจนที่สุดครับ
tâa rʉ̂ang ngaan-châang lung kon née jàt-jeen tîi-sùt kráp · ថា រឿង ង៉ាន-ឆាង លុង ឃុន នី ចាត់-ជេន ធី-សុត ក្រាប់
បើនិយាយពីរឿងការងារជាង អ៊ំពូម្នាក់នេះស្ទាត់ជំនាញជាងគេបាទ។
When it comes to technical repairs, this uncle is the most proficient.
Common phrases: จัดเจนชีวิต (jàt-jeen chii-wít) ស្ទាត់ជំនាញជីវិត/មានបទពិសោធន៍ជីវិតខ្ពស់ · จัดเจนงาน (jàt-jeen ngaan) ស្ទាត់ការងារ/ជំនាញការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จำนรรจา จำหลักใจ จวก จวนตัว จวง จอแจ จอดำ จอม จ้อย จังงัง จัณฑาล จัดจ้าน จัญไร จั๊กจั่น จั๊กกะเดียม จั๊กแร้ จังก้า จังหาร จับเจ่า จับพลัดจับผลู จับเค้า จับปลาสองมือ จาระไนย จาตุรงค์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.