จาตุรงค์
jaa-dtù-rong [ចា-តុ-រុង]- noun ចតុរង្គ; កងទ័ពបួនផ្នែកfour-fold armyทัพจาตุรงค์เตรียมพร้อมออกรบ
កងទ័ពចតុរង្គត្រៀមរួចជាស្រេចចេញច្បាំង
The fourfold army prepared to go into battle.
Syllables: จาตุ (jaa-dtù, mid+low) + รงค์ (rong, mid)
មានន័យថា «កងទ័ព៤ផ្នែក» (ដំរី សេះ រទេះ ពលថ្មើរជើង) ឬផ្នែកទាំងបួន។ មកពីភាសាបាលីសំស្ក្រឹត (ចតុរង្គ) ជួបញឹកញាប់ក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬពាក្យពុទ្ធសាសនាដូចជា «ចាតុរង្គសន្និបាត» (មាឃបូជា)។ មិនមែនជាពាក្យនិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។
Refers to a four-fold army or four components (elephants, horses, chariots, infantry). A formal literary/Buddhist term of Pali-Sanskrit origin.
More examples
- กองทัพโบราณประกอบด้วยจาตุรงค์
gɔɔng-táp boo-raan bprà-gɔ̀ɔp dûai jaa-dtù-rong · កងថាប់ បូរ៉ាន ប្រៈកប ដួយ ចាទុរ៉ុង
កងទ័ពបុរាណផ្សំឡើងដោយកងទ័ពបួនផ្នែក។
Ancient armies consisted of a four-fold military force. - วันมาฆบูชามีเหตุการณ์จาตุรงคสันนิบาตครับ
wan maa-kà-buu-chaa mii hèet-gaan jaa-dtù-rong-ká-sǎn-ní-bàat kráp · វ៉ាន់ មាខៈប៊ូឆា មី ហេតកាន ចាទុរ៉ុងខៈសាន់និបាត ក្រាប់
ថ្ងៃបុណ្យមាឃបូជាមានព្រឹត្តិការណ៍ចាតុរង្គសន្និបាតកើតឡើងបង។
On Makha Bucha Day, the Great Four-fold Assembly took place. - คำว่าจาตุรงค์หมายถึงสี่เหล่าค่ะ
kam wâa jaa-dtù-rong mǎai tʉ̌ng sìi lào kâ · ខាំ វ៉ា ចាទុរ៉ុង ម៉ាយ ថឹង ស៊ី ឡៅ ខាក់
ពាក្យថាចាតុរង្គមានន័យសំដៅលើកងទាំងបួន។
The word 'Chaturong' refers to the four branches of the army.
Common phrases: จาตุรงคสันนิบาต (jaa-dtù-rong-ká-sǎn-ní-bàat) ចាតុរង្គសន្និបាត · สี่เหล่า (sìi lào) បួនកង/បួនផ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จัดเจน จัญไร จั๊กจั่น จั๊กกะเดียม จั๊กแร้ จังก้า จังหาร จับเจ่า จับพลัดจับผลู จับเค้า จับปลาสองมือ จาระไนย จานบิน จารชน จ่ายทดแทน จ่ายขาด จ่ายตรง จิ้มลิ้ม จี่หอย จิ้งโกร่ง จี๊ด จีวรทาน จุลสาร จุบจิบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.