Skip to content

จิบ

jìp [ជីប]
  1. verb ក្រេប; ញ៉ាំបន្តិចៗ
    sip; drink slowly in small amounts
    ลุงนั่งจิบน้ำชาร้อนยามเช้า
    អ៊ំប្រុសអង្គុយក្រេបទឹកតែស្រស់នៅពេលព្រឹក
    The uncle sat sipping hot tea in the morning.

Syllables: จิบ (jìp, low)

មានន័យថា «ក្រេប» ឬ «ញ៉ាំមួយក្អឹកម្តងៗតិចៗ» ដូចជាក្រេបតែ ឬកាហ្វេក្តៅៗ។ បញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងខ្មែរ «ជីប» តែសំឡេងខ្លីនិងធ្លាក់ចុះ (Low tone)។

Means to sip, drinking slowly in small amounts (tea, coffee, wine). A common, polite everyday word.

More examples

  • ขอนั่งจิบกาแฟร้อนๆ ก่อนเริ่มงานครับ
    kɔ̌ɔ nâng jìp gaa-fɛɛ rɔ́ɔn-rɔ́ɔn gɔ̀ɔn rə̂əm ngaan kráp · ខ ណាំង ជិប កាហ្វេ រ៉នរ៉ន កន រ៉ើម ង៉ាន ក្រាប់
    សុំអង្គុយក្រេបកាហ្វេក្តៅៗសិន មុនចាប់ផ្តើមធ្វើការបាទ។
    Let me sit and sip some hot coffee before starting work.
  • ค่อยๆ จิบนะ ชายังร้อนอยู่ค่ะ
    kɔ̂i-kɔ̂i jìp ná chaa yang rɔ́ɔn yùu kâ · ខយខយ ជិប ណា ឆា យ៉ាង រ៉ន យូ ខាក់
    សន្សឹមៗក្រេបណា៎ តែនៅក្តៅនៅឡើយទេចា៎។
    Sip it slowly, the tea is still hot.
  • เขาชอบจิบเบียร์ตอนเย็นหลังเลิกงาน
    káo chɔ̂ɔp jìp bia dtɔɔn yen lǎng lə̂ək ngaan · ខៅ ឆប ជិប បៀ ដន យេន ឡាំង លើក ង៉ាន
    គាត់ចូលចិត្តក្រេបស្រាបៀរពេលល្ងាចក្រោយចេញពីធ្វើការ។
    He likes to sip beer in the evening after work.

Common phrases: จิบกาแฟ (jìp gaa-fɛɛ) ក្រេបកាហ្វេ · จิบน้ำ (jìp nám) ក្រេបទឹកបន្តិច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จั่ว จ่อ จองหอง จ่อม จะจะ จวนเจียน จ้วง จาง จานดาว จาร จิก จิกหัวใช้ จี้ จีบกระโปรง จุกจิกกวนใจ เฉพาะ เฉย เฉยๆ ฉุกเฉิน ฉาก เฉลย เฉลี่ย เฉลิม เฉลียง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.