เฉย
chə̌əi [ឆើយ]- adjective ស្ងៀម; អត់មាត់; ព្រងើយកន្តើយsilent; still; indifferentเขานั่งเฉยไม่ยอมพูดอะไรเลย
គាត់អង្គុយស្ងៀមមិនព្រមនិយាយអ្វីទាំងអស់
He sat silently refusing to say anything.
Syllables: เฉย (chə̌əi, rising)
មានន័យថា «នៅស្ងៀម», «ព្រងើយកន្តើយ», ឬ «មិនដឹងមិនឮ»។ កុំច្រឡំនឹង «เงียบ» (ស្ងាត់គ្មានសំឡេង) ព្រោះ «เฉย» សំដៅលើអាកប្បកិរិយាដែលមិនធ្វើអ្វី ឬមិនប្រតិកម្មតបត។
Means silent, still, indifferent, or passive. Unlike 'เงียบ' (quiet/silent in sound), 'เฉย' refers to an indifferent or motionless attitude.
More examples
- ทำไมเธอนั่งเฉย ไม่ช่วยเพื่อนล่ะ
tam-mai təə nâng chə̌əi mâi chûai pʉ̂an lâ · ថាំម៉ៃ ធើ ណាំង ឆើយ ម៉ៃ ឈួយ ភឿន ឡាក់
ហេតុអ្វីបានជាឯងអង្គុយស្ងៀម មិនជួយមិត្តភក្តិចឹង?
Why are you just sitting still and not helping your friends? - เขาว่าอะไร ผมก็เฉยไว้ครับ
káo wâa à-rai pǒm gɔ̂ɔ chə̌əi wái kráp · ខៅ វ៉ា អារ៉ៃ ភ៉ុម ក៏ ឆើយ វ៉ៃ ក្រាប់
គាត់ស្តីថាយ៉ាងណា ក៏ខ្ញុំនៅធ្វើមិនដឹងមិនឮដែរទាន។
Whatever he said, I just stayed indifferent. - อยู่เฉยๆ ก่อน อย่าเพิ่งขยับค่ะ
yùu chə̌əi-chə̌əi gɔ̀ɔn yàa pə̂ng kà-yàp kâ · យូ ឆើយឆើយ កន យ៉ា ភើង ខាក់យ៉ាប់ ខាក់
នៅឲ្យស្ងៀមសិន កុំអាលកម្រើកអីចា៎។
Stay still first, don't move yet.
Common phrases: เฉยเมย (chə̌əi-məəi) ព្រងើយកន្តើយ / ព្រងើយ · นิ่งเฉย (nîng-chə̌əi) នៅស្ងៀមទ្រឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จวนเจียน จ้วง จาง จานดาว จาร จิก จิกหัวใช้ จิบ จี้ จีบกระโปรง จุกจิกกวนใจ เฉพาะ เฉยๆ ฉุกเฉิน ฉาก เฉลย เฉลี่ย เฉลิม เฉลียง เฉี่ยว เฉียด เฉียบ เฉียบขาด เฉียบพลัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.