Skip to content

ฉาก

chàak [ឆាក]
  1. noun ឆាក; ឈុតឆាក; ផ្ទាំងបាំង
    scene; backdrop; stage
    ละครเรื่องนี้เปลี่ยนฉากบ่อยมาก
    រឿងភាគនេះប្ដូរឆាកញឹកញាប់ណាស់
    This drama changes scenes very often.

Syllables: ฉาก (chàak, low)

មានន័យថា «ឈុត/ឆាក» (រឿងកុន), «ផ្ទាំងបាំង/វាំងនន», ឬ «បន្ទាត់កែង» (ឧបករណ៍ជាងឈើ/សំណង់)។ ពលករសំណង់ច្រើនប្រើពាក្យ «ไม้ฉาก» សំដៅលើដែកកែង ឬបន្ទាត់កែងវាស់។

Means a scene, backdrop, stage screen, or a right-angled square tool in construction.

More examples

  • หนังเรื่องนี้ฉากจบซึ้งมากครับ
    nǎng rʉ̂ang née chàak jòp sʉ́ng mâak kráp · ណាំង រឿង នេះ ឆាក ចុប ស៊ឹង ម៉ាក ក្រាប់
    រឿងកុនមួយនេះ ឈុតបញ្ចប់រំជួលចិត្តខ្លាំងណាស់បាទ។
    The ending scene of this movie is very touching.
  • ช่างใช้ไม้ฉากวัดมุมให้ตรง
    châang chái máai-chàak wát mum hâi dtrong · ឆាង ឆាយ ម៉ាយឆាក វ៉ាត់ មុម ហៃ ត្រង់
    ជាងប្រើបន្ទាត់កែងវាស់ជ្រុងឲ្យត្រង់។
    The builder uses a square ruler to measure the angle accurately.
  • เบื้องหลังฉากมีคนช่วยงานเยอะมากค่ะ
    bʉ̂ang-lǎng chàak mii kon chûai ngaan yə́ mâak kâ · បឿងឡាំង ឆាក មី ឃុន ឈួយ ង៉ាន យ៉ើ ម៉ាក ខាក់
    នៅពីក្រោយឆាកមានមនុស្សជួយការងារច្រើនណាស់ចា៎។
    Behind the scenes, there are many people helping out.

Common phrases: ไม้ฉาก (máai-chàak) បន្ទាត់កែង / ដែកកែង · ฉากหลัง (chàak lǎng) ផ្ទាំងខាងក្រោយ / ឆាកក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จานดาว จาร จิก จิกหัวใช้ จิบ จี้ จีบกระโปรง จุกจิกกวนใจ เฉพาะ เฉย เฉยๆ ฉุกเฉิน เฉลย เฉลี่ย เฉลิม เฉลียง เฉี่ยว เฉียด เฉียบ เฉียบขาด เฉียบพลัน เฉียง เฉื่อย เฉื่อยชา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.