Skip to content

เฉลิม

chà-lʉ̌ʉam [ឆាក់-លើម]
  1. verb អបអរ; លើកតម្កើង; សរសើរ
    to celebrate; honor; exalt
    พิธีเฉลิมพระเกียรติจัดขึ้นอย่างสมเกียรតិ
    ពិធីលើកតម្កើងកិត្តិយសត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងសក្តិសម
    The ceremony honoring the king was organized with great dignity.

Syllables: เฉ (chà, low) + ลิม (lʉ̌ʉam, rising)

មានន័យថា «អបអរ», «លើកតម្កើង», ឬ «ចម្រើន»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ក្លាយមកពីភាសាខ្មែរ «ឆ្លើម/ឆ្នើម» ឬ «ចម្រើន»។ ភាគច្រើនឃើញក្នុងពិធីបុណ្យធំៗ ដូចជាបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម ឬឈ្មោះអគារផ្លូវការ។

A formal, elevated word meaning to celebrate, honor, or extol. Often found in royal celebrations and official institution names.

More examples

  • ประชาชนร่วมใจเฉลิมฉลองวันชาติครับ
    bprà-chaa-chon rûam-jai chà-lʉ̌ʉam-chà-lɔ̌ɔng wan-châat kráp · ប្រាក់ឆាឈុន រួមចៃ ឆាក់លឿមឆាក់ឡង វ៉ាន់ឆាត ក្រាប់
    ប្រជាជនរួមចិត្តគ្នារៀបចំពិធីអបអរសាទរទិវាជាតិបាទ។
    The citizens joined together to celebrate National Day.
  • จัดพิธีเฉลิมพระเกียรติอย่างยิ่งใหญ่
    jàt pí-tii chà-lʉ̌ʉam-prá-gìat yàang yîng-yài · ចាត់ ពិធី ឆាក់លឿមព្រះគាត យ៉ាង យីងយ៉ៃ
    រៀបចំពិធីថ្វាយព្រះកិត្តិយសយ៉ាងមហោឡារិក។
    They organized a grand ceremony to honor His Majesty.
  • สะพานนี้สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมพระชนมพรรษาค่ะ
    sà-paan née sâang kʉ̂n pʉ̂a chà-lʉ̌ʉam-prá-chon-má-pan-sǎa kâ · សៈផាន នេះ សាង ឃើន ភឿ ឆាក់លឿមព្រះឆុនម៉ាក់ផាន់សា ខាក់
    ស្ពាននេះកសាងឡើងដើម្បីអបអរបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មចា៎។
    This bridge was built to celebrate the royal birthday.

Common phrases: เฉลิมฉลอง (chà-lʉ̌ʉam-chà-lɔ̌ɔng) អបអរសាទរ / ប្រារព្ធពិធី · เฉลิมพระเกียรติ (chà-lʉ̌ʉam-prá-gìat) លើកតម្កើងព្រះកិត្តិយស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จิกหัวใช้ จิบ จี้ จีบกระโปรง จุกจิกกวนใจ เฉพาะ เฉย เฉยๆ ฉุกเฉิน ฉาก เฉลย เฉลี่ย เฉลียง เฉี่ยว เฉียด เฉียบ เฉียบขาด เฉียบพลัน เฉียง เฉื่อย เฉื่อยชา เฉือน เฉาะ เฉาก๊วย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.