จีบกระโปรง
jìip-grà-bproong [ជីប-ក្រាក់-ប្រូង]- noun ផ្នត់សំពត់skirt pleatsช่างกำลังรีดจีบกระโปรงนักเรียน
ជាងកំពុងអ៊ុតផ្នត់សំពត់សិស្សសាលា
The tailor is ironing the school skirt pleats.
Syllables: จีบ (jìip, low) + กระ (grà, low) + โปรง (bproong, mid)
មានន័យថា «ផ្នត់សំពត់» ឬ «ភ្លីសំពត់»។ ពាក្យ «จีบ» សំដៅលើការបត់ជាផ្នត់ៗ (ដូចជាផ្នត់ក្រណាត់ ឬចែចូវស្នេហា)។ ពលករធ្វើការរោងចក្រកាត់ដេរ នឹងជួបពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុត។
Means skirt pleats or to pleat a skirt. Garment workers will encounter this term often in textile work.
More examples
- กระโปรงตัวนี้มีรอยจีบรอบตัวเลยค่ะ
grà-bproong dtua née mii rɔɔi jìip rɔ̂ɔp dtua ləəi kâ · ក្រាក់ប្រូង ទួ នេះ មី រ៉យ ជីប រ៉ប ទួ ឡើយ ខាក់
សំពត់មួយនេះមានផ្នត់ភ្លីជុំវិញខ្លួនតែម្តងចា៎។
This skirt has pleats all the way around. - ช่วยรีดจีบกระโปรงให้เรียบหน่อยครับ
chûai rîit jìip grà-bproong hâi rîap nɔ̀i kráp · ឈួយ រីត ជីប ក្រាក់ប្រូង ហៃ រៀប ណយ ក្រាប់
ជួយអ៊ុតភ្លីសំពត់ឲ្យរាបស្មើស្អាតបន្តិចបាទ។
Please iron the skirt pleats flat. - ช่างกำลังเย็บจีบกระโปรงนักเรียน
châang gam-lang yép jìip grà-bproong nák-rian · ឆាង កាំឡាំង យែប ជីប ក្រាក់ប្រូង ណាក់រៀន
ជាងកំពុងតែកាត់ដេរផ្នត់សំពត់សិស្សសាលា។
The tailor is sewing the pleats of a school uniform skirt.
Common phrases: รีดจีบ (rîit jìip) អ៊ុតភ្លី · กระโปรงพลีท (grà-bproong plíit) សំពត់ភ្លី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จองหอง จ่อม จะจะ จวนเจียน จ้วง จาง จานดาว จาร จิก จิกหัวใช้ จิบ จี้ จุกจิกกวนใจ เฉพาะ เฉย เฉยๆ ฉุกเฉิน ฉาก เฉลย เฉลี่ย เฉลิม เฉลียง เฉี่ยว เฉียด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.