จ่า
jàa [ចា]- noun នាយចំណង់; ថ្នាក់ពលបាលsergeantจ่าตำรวจยืนโบกรถอยู่สี่แยก
លោកនាយចំណង់ប៉ូលិសឈរបញ្ជាចរាចរណ៍នៅផ្លូវបំបែកជាបួន
The police sergeant stood directing traffic at the intersection.
Syllables: จ่า (jàa, low)
ជានាមមានន័យថា ពលបាលឯក ឬចៅហ្វាយនាយថ្នាក់ក្រោមក្នុងប៉ូលិស/ទាហាន ស្រដៀងពាក្យ «ចា» ក្នុងខ្មែរ។ ប្រជាជនថៃច្រើនហៅប៉ូលិសចរាចរណ៍តាមផ្លូវដោយគួរសមថា «ចា» (จ่า) សំដៅលើមន្ត្រីប៉ូលិស។ ចំណាំ៖ កុំប្រើពាក្យនេះជាមួយមន្ត្រីថ្នាក់ខ្ពស់ ព្រោះវាជាឋានន្តរស័ក្តិកម្រិតទាប-មធ្យម។
A noun meaning sergeant (police or military). Commonly used by the public as an informal, friendly title for police officers on the street.
More examples
- จ่าครับ ทางไปสถานีรถไฟไปทางไหนครับ
jàa kráp taang bpai sà-tǎa-nee-rót-fai bpai taang nǎi kráp · ចា ក្រាប់ ថាង ប៉ៃ សៈ-ថា-នី-រ៉ុត-ហ្វៃ ប៉ៃ ថាង ណៃ ក្រាប់
លោកប៉ូលិស ផ្លូវទៅស្ថានីយរថភ្លើងទៅខាងណា?
Sergeant, which way is the train station? - จ่าคนนั้นใจดี ช่วยโบกรถให้คนข้ามถนนค่ะ
jàa kon nán jai-dee chûai bòok rót hâi kon kâam tà-nǒn kâ · ចា ខុន ណាន់ ចៃ-ឌី ឈួយ បូក រ៉ុត ហៃ ខុន ខាម ថៈ-ណុន ខាក់
លោកចាម្នាក់នោះចិត្តល្អ ជួយបញ្ជាឡានឲ្យអ្នកដើរឆ្លងផ្លូវ
That sergeant is kind; he directed traffic so pedestrians could cross. - พ่อของเขาเป็นจ่าทหารรับราชการมาหลายปีแล้ว
pɔ̂ɔ kɔ̌ɔng kǎo bpen jàa-tá-hǎan ráp râat-chá-gaan maa lǎai bpii lɛ́ɛo · ផ ខង ខៅ ប៉េន ចា-ថៈ-ហាន រ៉ាប់ រ៉ាត-ឆៈ-កាន ម៉ា ឡាយ ពី លែវ
ឪពុកគាត់ជាពលបាលទោ/ឯកទាហាន បម្រើការងាររដ្ឋច្រើនឆ្នាំមកហើយ
His father is a military sergeant who has served for many years.
Common phrases: จ่าตำรวจ (jàa-dtam-rùat) ពលបាលប៉ូលិស · จ่าสิบเอก (jàa-sìp-èek) ពលបាលឯក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จมูกโด่ง จักรวรรดิ จังหวะชีวิต จังหัน จันทรคติ จันทรุปราคา จับฉลาก จับตา จับผิด จับจ่าย จับใจ จับไข้ จ่าหน้า จำเป็นต้อง จำลองสถานการณ์ จ้อง จ้องมอง จองเวร จมูกข้าวสาลี จดจำไว้ จดแจ้ง จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จอมปลวก จอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.