Skip to content

จำลองสถานการณ์

jam-lɔɔng-sà-tǎa-ná-gaan [ចាំឡងសាថានៈកាន]
  1. verb ធ្វើត្រាប់តាមស្ថានភាព
    to simulate a situation
    โรงเรียนจัดซ้อมจำลองสถานการณ์ไฟไหม้
    សាលាបានរៀបចំសមយុទ្ធធ្វើត្រាប់តាមស្ថានភាពភ្លើងឆេះ
    The school held a fire simulation drill.

Syllables: จำ (jam, mid) + ลอง (lɔɔng, mid) + ส (sà, low) + ถา (tǎa, rising) + น (ná, high) + การณ์ (gaan, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការ មានន័យថា ក្លែងស្ថានការណ៍ ឬធ្វើសមយុទ្ធពិសោធន៍ជាក់ស្តែង ដូចជាសមយុទ្ធពន្លត់អគ្គិភ័យក្នុងរោងចក្រ។ បងប្អូនពលករតែងជួបពាក្យនេះពេលរោងចក្រហាត់សមពេលមានអាសន្ន។ អាចបំបែកជា៖ จำลอง (ក្លែង/ធ្វើត្រាប់) + สถานการณ์ (ស្ថានការណ៍)។

A formal compound meaning to simulate a situation or conduct a drill (e.g. fire drill in a factory). Workers often encounter this during workplace safety training.

More examples

  • โรงงานจะซ้อมจำลองสถานการณ์ไฟไหม้พรุ่งนี้ครับ
    roong-ngaan jà sɔ́ɔm jam-lɔɔng-sà-tǎa-ná-gaan fai-mâi prûng-née kráp · រ៉ូង-ង៉ាន ចាក់ សម ចាំ-ឡង-សៈ-ថា-ណៈ-កាន ហ្វៃ-ម៉ៃ ព្រុង-នី ក្រាប់
    រោងចក្រនឹងហាត់សមធ្វើត្រាប់តាមស្ថានការណ៍ភ្លើងឆេះនៅថ្ងៃស្អែក
    The factory will conduct a fire drill simulation tomorrow.
  • การฝึกอบรมนี้ช่วยจำลองสถานการณ์จริงได้ดีมากค่ะ
    gaan-fʉ̀k-òp-rom née chûai jam-lɔɔng-sà-tǎa-ná-gaan jing dâi dee mâak kâ · កាន-ហ្វឹក-អ៊ុប-រ៉ុម នី ឈួយ ចាំ-ឡង-សៈ-ថា-ណៈ-កាន ជីង ដៃ ឌី ម៉ាក ខាក់
    វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះជួយក្លែងស្ថានការណ៍ជាក់ស្តែងបានល្អណាស់
    This training simulated the real situation very well.
  • ทีมแพทย์จำลองสถานการณ์กู้ชีพคนไข้ฉุกเฉิน
    teem-pɛ̂ɛt jam-lɔɔng-sà-tǎa-ná-gaan gôo-chêep kon-kâi chùk-chə̌ən · ធីម-ភែត ចាំ-ឡង-សៈ-ថា-ណៈ-កាន គូ-ឈីប ខុន-ខៃ ឈុក-ឆើន
    ក្រុមគ្រូពេទ្យបានធ្វើត្រាប់ស្ថានការណ៍សង្គ្រោះអ្នកជំងឺបន្ទាន់
    The medical team simulated an emergency resuscitation situation.

Common phrases: การจำลอง (gaan-jam-lɔɔng) ការក្លែងធ្វើ / ការក្លែងធ្វើត្រាប់ · สถานการณ์จริง (sà-tǎa-ná-gaan jing) ស្ថានការណ៍ជាក់ស្ដែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จังหัน จันทรคติ จันทรุปราคา จับฉลาก จับตา จับผิด จับจ่าย จับใจ จับไข้ จ่า จ่าหน้า จำเป็นต้อง จ้อง จ้องมอง จองเวร จมูกข้าวสาลี จดจำไว้ จดแจ้ง จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จอมปลวก จอก จอบหมุน จอดรถ จอดเทียบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.