จ้องมอง
jɔ̂ɔng-mɔɔng [ចងម៉ង]- verb សម្លឹងមើលto gaze at; to look intentlyแมวจ้องมองนกบนกิ่งไม้
ឆ្មាសម្លឹងមើលសត្វស្លាបនៅលើមែកឈើ
The cat stared at the bird on the tree branch.
Syllables: จ้อง (jɔ̂ɔng, falling) + มอง (mɔɔng, mid)
មានន័យថា សម្លឹងមើលទៅ ឬសម្លឹងមើលដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ពាក្យនេះស្រដៀងនឹង «จ้อง» ដែរ តែមានលក្ខណៈទន់ភ្លន់ជាង និងច្រើនប្រើក្នុងន័យសង្កេតមើល ឬមើលដោយក្តីស្រឡាញ់/ភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្មែរច្រើនបកប្រែថា «សម្លឹងមើល»។
Means to gaze at or look intently at someone or something, slightly softer than จ้อง alone and commonly used for observing or admiring.
More examples
- เด็กน้อยจ้องมองของเล่นในตู้กระจกตาไม่กระพริบ
dèk-nɔ́ɔi jɔ̂ɔng-mɔɔng kɔ̌ɔng-lên nai dtôo-grà-jòk dtaa mâi grà-príp · ដិក-ណយ ចង-ម៉ង ខង-ល៉េន ណៃ ទូ-ក្រៈ-ចុក តា ម៉ៃ ក្រៈ-ព្រីប
ក្មេងតូចសម្លឹងមើលប្រដាប់ក្មេងលេងក្នុងទូកញ្ចក់មិនព្រិចភ្នែក
The little child gazed at the toys in the display case without blinking. - ทุกคนต่างจ้องมองการแสดงบนเวทีอย่างตื่นเต้นค่ะ
túk-kon dtàang jɔ̂ɔng-mɔɔng gaan-sà-dɛɛng bon wee-tee yàang dtʉ̀ʉn-dtên kâ · ធុក-ខុន តាង ចង-ម៉ង កាន-សៈ-ដែង ប៊ុន វ៉េ-ធី យ៉ាង តឺន-តេន ខាក់
គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែសម្លឹងមើលការសម្តែងលើឆាកដោយក្តីរំភើប
Everyone was intently watching the performance on stage with excitement. - เธอจ้องมองเขาด้วยความสงสัย
təə jɔ̂ɔng-mɔɔng kǎo dûai kwaam-sǒng-sǎi · ធើ ចង-ម៉ង ខៅ ឌួយ ខ្វាម-សុង-សៃ
នាងសម្លឹងមើលគាត់ដោយការសង្ស័យ
She gazed at him with suspicion.
Common phrases: จ้องมองดู (jɔ̂ɔng-mɔɔng-doo) សម្លឹងមើលទៅ · หยุดจ้องมอง (yùt jɔ̂ɔng-mɔɔng) ឈប់សម្លឹងមើល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จันทรุปราคา จับฉลาก จับตา จับผิด จับจ่าย จับใจ จับไข้ จ่า จ่าหน้า จำเป็นต้อง จำลองสถานการณ์ จ้อง จองเวร จมูกข้าวสาลี จดจำไว้ จดแจ้ง จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จอมปลวก จอก จอบหมุน จอดรถ จอดเทียบ จอดพัก จังหวะดนตรี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.