Skip to content

จมูกโด่ง

jà-mùuk-dòong [ចាមូកដូង]
  1. adjective ច្រមុះស្រួច; ច្រមុះខ្ពស់
    high-bridged nose
    เธอมีจมูกโด่งสวยงาม
    នាងមានច្រមុះស្រួចស្អាតណាស់
    She has a beautifully sharp nose.

Syllables: จมูก (jà-mùuk, low+low) + โด่ง (dòong, low)

មានន័យថា «ច្រមុះស្រួច / ច្រមុះខ្ពស់ស្អាត»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើសរសើរទម្រង់មុខមនុស្សដែលស្អាត។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ ការវះកាត់កែសម្ផស្សច្រមុះឱ្យស្រួចមានការពេញនិយមខ្លាំង ដូច្នេះគេច្រើននិយាយដល់ពាក្យនេះ។

Means having a 'high-bridged nose' or prominent nose. In Thailand, this is considered an attractive facial feature and is frequently discussed in casual beauty talk.

More examples

  • ดาราคนนี้จมูกโด่งสวยมากเลยครับ
    daa-raa kon née jà-mùuk-dòong sǔai mâak ləəi kráp · តារ៉ា ឃុន នេះ ចាមូកដូង ស៊ួយ ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    តារាម្នាក់នេះច្រមុះស្រួចស្អាតខ្លាំងណាស់។
    This celebrity has a very beautiful, high-bridged nose.
  • ลูกสาวหน้าเหมือนพ่อ จมูกโด่งตั้งแต่เด็กเลยค่ะ
    lûuk-sǎao nâa mʉ̌an pɔ̂ɔ jà-mùuk-dòong dtâng-dtɛ̀ɛ dèk ləəi kâ · លូកសាវ ណា មឿន ផ ចាមូកដូង តាំងតែ ដេក ឡើយ ខៈ
    កូនស្រីមុខដូចឪពុក ច្រមុះស្រួចខ្ពស់តាំងពីតូចម៉្លេះ។
    The daughter looks like her father; she has had a high-bridged nose since childhood.
  • เขาไปทำศัลยกรรมให้จมูกโด่งขึ้นครับ
    kǎo bpai tam sǎn-lá-yá-gam hâi jà-mùuk-dòong kʉ̂n kráp · ខៅ ប៉ៃ ថាំ សាន់ឡាក់យ៉ាកាំ ហៃ ចាមូកដូង ឃើន ក្រាប់
    គាត់ទៅធ្វើការវះកាត់កែសម្ផស្សដើម្បីឱ្យច្រមុះស្រួចខ្ពស់ជាងមុន។
    He got cosmetic surgery to make his nose higher.

Common phrases: คนจมูกโด่ง (kon jà-mùuk-dòong) មនុស្សច្រមុះស្រួច · สันจมูกโด่ง (sǎn jà-mùuk-dòong) ខ្ទង់ច្រមុះខ្ពស់ស្រួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จานข้าว จึง จมูกข้าว จงใจ จดทะเบียน ใจดี ใจร้อน ใจเย็น จับมือ จมน้ำ จิ้งหรีดทอด จอบเสียม จักรวรรดิ จังหวะชีวิต จังหัน จันทรคติ จันทรุปราคา จับฉลาก จับตา จับผิด จับจ่าย จับใจ จับไข้ จ่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.