Skip to content

จดจำไว้

jòt-jam-wái [ចុតចាំវ៉ៃ]
  1. verb ចងចាំទុក
    to remember well; to keep in mind
    คำสอนนี้ต้องจดจำไว้ให้ดี
    ពាក្យទូន្មាននេះត្រូវចងចាំទុកឲ្យបានល្អ
    You must keep these teachings well in mind.

Syllables: จด (jòt, low) + จำ (jam, mid) + ไว้ (wái, high)

មានន័យថា ចងចាំទុក ឬកត់សម្គាល់ទុកក្នុងចិត្ត កុំឲ្យភ្លេច។ និយមប្រើពេលចាស់ទុំ ឬមេការណែនាំពីរបៀបធ្វើការ ឬបទពិសោធន៍សំខាន់ៗ។ ពាក្យ «จด» (កត់ត្រា) + «จำ» (ចាំ) + «ไว้» (ទុក) បញ្ចូលគ្នាមានន័យថា ចាំទុកឲ្យច្បាស់។

Means to remember well, keep in mind, or engrave in one's memory. Used often when receiving important guidance, rules, or life lessons.

More examples

  • คำเตือนของหัวหน้า ให้จดจำไว้ให้ดีนะครับ
    kam-dtʉan kɔ̌ɔng hǔa-nâa hâi jòt-jam-wái hâi dee ná kráp · ខាំ-តឿន ខង ហួ-ណា ហៃ ចុត-ចាំ-វ៉ៃ ហៃ ឌី ណៈ ក្រាប់
    ពាក្យដាស់តឿនរបស់មេការ ចូរចងចាំទុកឲ្យបានល្អណា
    Keep the supervisor's warning well in mind.
  • ความผิดพลาดในอดีต ต้องจดจำไว้เป็นบทเรียนค่ะ
    kwaam-pìt-plâat nai à-dèet dtɔ̂ng jòt-jam-wái bpen bòt-rian kâ · ខ្វាម-ភីត-ផ្លាត ណៃ អា-ឌីត ត្រង ចុត-ចាំ-វ៉ៃ ប៉េន ប៊ុត-រៀន ខាក់
    កំហុសឆ្គងកាលពីអតីតកាល ត្រូវចងចាំទុកជាមេរៀន
    Past mistakes must be kept in mind as lessons.
  • เรื่องสำคัญแบบนี้ ควรจดจำไว้ใส่ใจเสมอ
    rʉ̂ang sǎm-kan bɛ̀ɛp-née kuan jòt-jam-wái sài-jai sà-mə̌ə · រឿង សាំ-ខាន់ បែប-នី ឃួន ចុត-ចាំ-វ៉ៃ សៃ-ចៃ សៈ-មើ
    រឿងសំខាន់បែបនេះ គួរតែចងចាំទុកដាក់ក្នុងចិត្តជានិច្ច
    You should always remember and take to heart important matters like this.

Common phrases: จดจำไว้ให้ดี (jòt-jam-wái hâi dee) ចងចាំទុកឲ្យល្អ · จดจำใส่ใจ (jòt-jam-sài-jai) ចងចាំទុកដាក់ក្នុងចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จับผิด จับจ่าย จับใจ จับไข้ จ่า จ่าหน้า จำเป็นต้อง จำลองสถานการณ์ จ้อง จ้องมอง จองเวร จมูกข้าวสาลี จดแจ้ง จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จอมปลวก จอก จอบหมุน จอดรถ จอดเทียบ จอดพัก จังหวะดนตรี จัดฉาก จัดโต๊ะ จัดการงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.