Skip to content

จอก

jɔ̀ɔk [ចក]
  1. noun កូនពែង; ដើមចក
    small cup; water lettuce
    เขายกจอกชาขึ้นดื่ม
    គាត់លើកកូនពែងតែឡើងផឹក
    He lifted the tea cup to drink.

Syllables: จอก (jɔ̀ɔk, low)

មានន័យពីរយ៉ាងធំៗ៖ ១. ពែងតូច (ដូចជាពែងតែ ពែងស្រា); ២. ដើមចក (រុក្ខជាតិទឹកអណ្ដែតលើទឹក)។ ពាក្យខ្មែរយើងក៏ហៅ «ចក» ដូចគ្នាដែរចំពោះរុក្ខជាតិទឹក។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone) ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

Has two common meanings: a small cup/goblet (e.g. for tea or liquor), or water lettuce (floating aquatic plant, cognate with Khmer ចក).

More examples

  • เขายกจอกชาขึ้นดื่มอย่างช้าๆ ครับ
    kǎo yók jɔ̀ɔk chaa kʉ̂n dʉ̀ʉm yàang cháa-cháa kráp · ខៅ យ៉ុក ចក ឆា ឃើន ឌឺម យ៉ាង ឆា-ឆា ក្រាប់
    គាត់លើកពែងតែឡើងផឹកមួយៗយឺតៗ
    He raised the small teacup and drank slowly.
  • ในบ่อน้ำมีจอกแหนลอยอยู่เต็มไปหมดค่ะ
    nai bɔ̀ɔ-nám mee jɔ̀ɔk-hɛ̌ɛ loy yòo dtem bpai mòt kâ · ណៃ ប-ណាំ មី ចក-ហែ ឡយ យូ ទែម ប៉ៃ ម៉ុត ខាក់
    នៅក្នុងស្រះទឹកមានចកអណ្ដែតពេញទាំងអស់
    The pond is completely covered with floating water lettuce and duckweed.
  • รินเหล้าใส่จอกให้เพื่อนร่วมงาน
    rin lâo sài jɔ̀ɔk hâi pʉ̂an-rûam-ngaan · រ៉ីន ឡៅ សៃ ចក ហៃ ភឿន-រួត-ង៉ាន
    ចាក់ស្រាដាក់ពែងឲ្យមិត្តរួមការងារ
    Pour liquor into the cup for a coworker.

Common phrases: จอกแหน (jɔ̀ɔk-hɛ̌ɛ) ចកកំប្លោក (រុក្ខជាតិទឹក) · จอกชา (jɔ̀ɔk chaa) ពែងតែតូច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จ่า จ่าหน้า จำเป็นต้อง จำลองสถานการณ์ จ้อง จ้องมอง จองเวร จมูกข้าวสาลี จดจำไว้ จดแจ้ง จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จอมปลวก จอบหมุน จอดรถ จอดเทียบ จอดพัก จังหวะดนตรี จัดฉาก จัดโต๊ะ จัดการงาน จัดรูป จัดระเบียบ จัดสรรน้ำ จับจอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.