จ้อง
jɔ̂ɔng [ចង]- verb សម្លឹង; សម្លឹងមើលto stare; to gazeอย่าจ้องหน้าเขาแบบนั้น
កុំសម្លឹងមុខគាត់បែបនោះ
Don't stare at his face like that.
Syllables: จ้อง (jɔ̂ɔng, falling)
មានន័យថា សម្លឹង ឬសម្លក់យ៉ាងយូរដោយមិនព្រិចភ្នែក។ ក្នុងវប្បធម៌ថៃ ការ «จ้อง» មុខអ្នកដទៃយូរៗ អាចចាត់ទុកថាគ្មានសុជីវធម៌ ឬចង់បង្កជម្លោះ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងស្រៈ អរវែង។
Means to stare or gaze fixedly at someone or something. Staring at people in Thailand can be seen as rude or confrontational.
More examples
- อย่าไปจ้องหน้าเขา เดี๋ยวมีเรื่องกันนะ
yàa bpai jɔ̂ɔng nâa kǎo dǐao mee rʉ̂ang gan ná · យ៉ា ប៉ៃ ចង ណា ខៅ ឌៀវ មី រឿង កាន់ ណៈ
កុំទៅសម្លឹងមុខគាត់យូរពេក ប្រយ័ត្នមានរឿងណា
Don't stare at him, or there might be trouble. - เขานั่งจ้องหน้าจอคอมพิวเตอร์ทั้งวันเลยค่ะ
kǎo nâng jɔ̂ɔng nâa jɔɔ kɔm-piw-dtə̂ə táng wan ləəi kâ · ខៅ ណាំង ចង ណា ច ខុម-ភីវ-ធើ ថាំង វ៉ាន់ ឡើយ ខាក់
គាត់អង្គុយសម្លឹងមើលអេក្រង់កុំព្យូទ័រពេញមួយថ្ងៃតែម្ដង
He has been staring at the computer screen all day. - แมวกำลังจ้องจับหนูอยู่ตรงมุมห้อง
mɛɛo gam-lang jɔ̂ɔng jàp nǒo yòo dtrong mum hɔ̂ɔng · ម៉ែវ កាំ-ឡាំង ចង ចាប់ ណូ យូ ត្រង់ មុម ហង
ឆ្មាកំពុងតែសម្លឹងចាំចាប់កណ្តុរនៅកាច់ជ្រុងបន្ទប់
The cat is watching intently to catch a mouse in the corner.
Common phrases: จ้องหน้า (jɔ̂ɔng-nâa) សម្លឹងមុខ / សម្លក់មុខ · จ้องตา (jɔ̂ɔng-dtaa) សម្លឹងមើលភ្នែកគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จันทรคติ จันทรุปราคา จับฉลาก จับตา จับผิด จับจ่าย จับใจ จับไข้ จ่า จ่าหน้า จำเป็นต้อง จำลองสถานการณ์ จ้องมอง จองเวร จมูกข้าวสาลี จดจำไว้ จดแจ้ง จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จอมปลวก จอก จอบหมุน จอดรถ จอดเทียบ จอดพัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.