Skip to content

จ้ะ

jâ [ចាក់]
  1. particle ចា៎; អើ (សម្រាប់មនុស្សជិតស្និទ្ធ)
    friendly informal polite particle (statement)
    ขอบใจจ้ะ
    អរគុណណាចា៎
    Thanks, dear.

Syllables: จ้ะ (jâ, falling)

ពាក្យគួរសមបែបស្និទ្ធស្នាល ប្រើនៅចុងល្បះប្រាប់ដំណឹង ឬឆ្លើយទទួល (ភាគច្រើនស្ត្រីជាអ្នកប្រើ) ស្មើនឹង «ចាស៎» ឬ «បង/អូន» បែបផ្អែមល្ហែម។ ចាស់ទុំច្រើនប្រើនិយាយទៅកាន់ក្មេងជាង ឬមិត្តស្រីៗនិយាយរកគ្នា។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន កុំប្រើ «จ้ะ» ឆ្លើយទៅកាន់មេការ ឬចាស់ទុំ ព្រោះពាក្យនេះប្រើពីលើចុះក្រោម ឬស្និទ្ធស្មើគ្នា។

An informal, affectionate polite particle for statements or replies, mostly used by females toward peers or younger people. Do not use this toward your boss or elders; use 'kâ' instead.

More examples

  • ขอบใจจ้ะ
    kɔ̀ɔp-jai jâ · ខប ចៃ ចាក់
    អរគុណច្រើនណា៎!
    Thanks, dear!
  • เดี๋ยวพี่ช่วยจ้ะ
    dǐao pîi chûai jâ · ឌៀវ ភី ឈួយ ចាក់
    ចាំបងជួយណា៎!
    I'll help you soon!
  • กินข้าวแล้วจ้ะ
    gin kâao lɛ́ɛo jâ · គីន ខាវ ឡែវ ចាក់
    ញ៉ាំបាយរួចហើយចា៎!
    I've already eaten, dear.

Common phrases: ใช่จ้ะ (châi-jâ) មែនហើយចា៎ · จ้ะแม่ (jâ-mɛ̂ɛ) ចាស៎ម៉ាក់ · จ้ะพี่ (jâ-pîi) ចាស៎បង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทว่า อย่างไรก็ตาม ครับ ค่ะ คะ นะครับ นะคะ นะ ล่ะ สิ ซิ เหอะ จ๊ะ จ๋า หรอก ด้วย ด้วยกัน ด้วยซ้ำ เชียว ซะ ซะงั้น ป่ะ มั้ย หรือเปล่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.