ซิ
sí [ស៊ី]- particle ស៊ី; ទៅ (បញ្ជាស្រាល)particle of mild command/imperativeเข้ามาซิ
ចូលមកខាងក្នុងមក
Come on in.
Syllables: ซิ (sí, high)
ស្រដៀងនឹង «สิ (sì)» ដែរ តែបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ បង្ហាញពីការដាស់តឿន ឬបង្គាប់បែបស្រាលៗ និងបន្ទាន់ជាងបន្តិច។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែច្រឡំសម្លេងរវាង «สิ (ទាប)» និង «ซิ (ខ្ពស់)» តែក្នុងការនិយាយជាក់ស្តែង ជនជាតិថៃប្រើឆ្លាស់គ្នាបានច្រើន។ ប្រើក្នុងកម្រិតស្និទ្ធស្នាល មិនស័ក្តិសមប្រើក្នុងកិច្ចការផ្លូវការឡើយ។
A high-tone variant of 'sì', used for mild commands, urging, or prompting immediate action. Keep it casual among close coworkers or friends.
More examples
- ดูซิ สวยไหม
duu sí · sǔai mǎi · ឌូ ស៊ី · សួយ ម៉ៃ
មើលមើល៍ ស្អាតអត់?
Look at this, is it pretty? - ลองชิมดูซิ
lɔɔng chim duu sí · ឡង ឈីម ឌូ ស៊ី
សាកភ្លក្សមើលទៅមើល៍!
Give it a taste and see! - เข้ามาซิครับ
kâo maa sí kráp · ខៅ ម៉ា ស៊ី ក្រាប់
អញ្ជើញចូលមកបាទ!
Come on in!
Common phrases: ดูซิ (duu-sí) មើលមើល៍ · เร็วซิ (reo-sí) លឿនឡើងមើល៍ · ฟังซิ (fang-sí) ស្តាប់មើល៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เหมือนกับ ในทางกลับกัน ทว่า อย่างไรก็ตาม ครับ ค่ะ คะ นะครับ นะคะ นะ ล่ะ สิ เหอะ จ้ะ จ๊ะ จ๋า หรอก ด้วย ด้วยกัน ด้วยซ้ำ เชียว ซะ ซะงั้น ป่ะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.