Skip to content

ครับ

khráp [ក្រាប់]
  1. particle បាទ; ចាស (ពាក្យគួរសមបុរស)
    polite particle (male)
    สวัสดีครับ
    ជម្រាបសួរ (បាទ)
    Hello (male polite).

Syllables: ครับ (khráp, high)

ជាកន្ទុយពាក្យគួរសមផ្តាច់មុខសម្រាប់មនុស្សប្រុស ប្រើពេលឆ្លើយទទួល (បាទ/បាទបាទ) ឬដាក់នៅចុងប្រយោគ។ ជួយឱ្យប្រយោគមានភាពទន់ភ្លន់ គួរសម និងផ្តល់ការគោរព។ ក្នុងការនិយាយរហ័ស ជនជាតិថៃច្រើនបញ្ចេញសំឡេងក្លាយជា «ខាប់» (kháp) ដោយមិនបាច់បត់អណ្តាតអក្សរ «រ» ខ្លាំងពេកទេ។

Polite particle used exclusively by males at the end of sentences or as 'yes'. In relaxed spoken Thai, the 'r' is often dropped, sounding like 'kháp'.

More examples

  • สวัสดีครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ
    sà-wàt-dii khráp yin-dii thîi dâai rúu-jàk khráp · សៈវ៉ាត់ឌី ក្រាប់ យីនឌី ធី ដៃ រ៊ូចាក់ ក្រាប់
    សួស្តីបាទ រីករាយណាស់ដែលបានស្គាល់បាទ។
    Hello! Nice to meet you.
  • เข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวผมรีบทำให้นะครับ
    khâo-jai lέɛo khráp dǐao phǒm rîip tham hâi ná khráp · ខៅចាយ ឡេវ ក្រាប់ ឌៀវ ភ៉ុម រីប ថាំ ហៃ ណៈ ក្រាប់
    យល់ហើយបាទ បន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងប្រញាប់ធ្វើជូនបាទ។
    Understood! I will quickly do it for you.
  • ขอบคุณมากครับพี่
    khɔ̀ɔp-khun mâak khráp phîi · ខបឃុន ម៉ាក ក្រាប់ ភី
    អរគុណច្រើនណាស់បងប្រុស/បងស្រីបាទ។
    Thank you very much, brother/sister.

Common phrases: ใช่ครับ (châi khráp) បាទ មែនហើយ · ได้ครับ (dâai khráp) បាទ បាន · ขอโทษครับ (khɔ̌ɔ-thôot khráp) សុំទោសបាទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จน เพื่อที่จะ เพื่อว่า โดยเฉพาะ อย่างเช่น เป็นต้น ยิ่งกว่านั้น ไม่อย่างนั้น เหมือนกับ ในทางกลับกัน ทว่า อย่างไรก็ตาม ค่ะ คะ นะครับ นะคะ นะ ล่ะ สิ ซิ เหอะ จ้ะ จ๊ะ จ๋า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.