Skip to content

นะคะ

ná-khá [ណៈ-ខាក់]
  1. particle ណា (គួរសមស្ត្រី)
    persuasive/softening polite particle (female)
    ยินดีต้อนรับนะคะ
    រីករាយស្វាគមន៍ណា (ចាស)
    Welcome! (female polite).

Syllables: นะ (ná, high) + คะ (khá, high)

ជាកន្ទុយពាក្យគួរសមរបស់មនុស្សស្រី ប្រើសម្រាប់ពាក្យអង្វរ សំណូមពរ ប្រាប់ដំណឹងផ្អែមល្ហែម ឬការសួរនាំ។ កំហុសដែលជួបញឹកញាប់បំផុតគឺការសរសេរច្រឡំជា «นะค่ะ» (ខុសវេយ្យាករណ៍ថៃទាំងស្រុង គ្មានពាក្យនេះទេ)។ សំឡេងត្រូវឡើងខ្ពស់ទាំងពីរម៉ាត់។

A polite and gentle particle combination for females, used for pleasant statements, reminders, requests, or questions. Never write 'นะค่ะ' as it is a common misspelling in Thai.

More examples

  • รบกวนรอสักครู่นะคะ
    róp-guan rɔɔ sàk-khrûu ná khá · រ៉ុបគួន រ សាក់គ្រូ ណៈ ខាក់
    រំខានរង់ចាំមួយភ្លែតសិនណា៎ចាស។
    Please wait for a moment.
  • ถ้ามีปัญหาอะไร ถามได้ตลอดนะคะ
    thâa mii bpan-hǎa à-rai thǎam dâai dtà-lɔ̀ɔt ná khá · ថា មី ប៉ាញ់ហា អារ៉ៃ ថាម ដៃ តឡត ណៈ ខាក់
    ប្រសិនបើមានបញ្ហាអ្វី អាចសួរបានគ្រប់ពេលណា៎ចាស។
    If there is any problem, feel free to ask anytime.
  • ทานข้าวด้วยกันนะคะ
    thaan khâao dûai-gan ná khá · ថាន ខាវ ឌួយគាន់ ណៈ ខាក់
    ញ៉ាំបាយជុំគ្នាណា៎ចាស។
    Let's have a meal together!

Common phrases: ขอบคุณนะคะ (khɔ̀ɔp-khun ná khá) អរគុណច្រើនណា៎ចាស · สู้ๆ นะคะ (sûu-sûu ná khá) តស៊ូឡើងណា៎ចាស / ខំឡើងណា៎ · ยินดีนะคะ (yin-dii ná khá) រីករាយណាស់ណា៎ចាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อย่างเช่น เป็นต้น ยิ่งกว่านั้น ไม่อย่างนั้น เหมือนกับ ในทางกลับกัน ทว่า อย่างไรก็ตาม ครับ ค่ะ คะ นะครับ นะ ล่ะ สิ ซิ เหอะ จ้ะ จ๊ะ จ๋า หรอก ด้วย ด้วยกัน ด้วยซ้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.