สิ
sì [ស៊ី]- particle ស៊ី; ទៅ (បញ្ជាក់/បញ្ជា)particle of emphasis or urgingรีบกินสิ
ប្រញាប់ញ៉ាំទៅ!
Hurry up and eat!
Syllables: สิ (sì, low)
ពាក្យបន្ទាប់បន្សំប្រើបញ្ជាក់ លើកទឹកចិត្ត ឬដាស់តឿន មានន័យថា «តើ/ទៅ/ណា៎»។ ប្រើជាមួយមិត្តភក្តិ ឬមនុស្សស្និទ្ធស្នាលដើម្បីជម្រុញឱ្យធ្វើអ្វីមួយ ឬបញ្ជាក់ថារឿងនោះច្បាស់ហើយ។ កុំប្រើជាមួយចៅហ្វាយនាយ ឬមនុស្សចាស់ដោយគ្មានពាក្យគួរសម ព្រោះអាចស្តាប់ទៅដូចជាបង្គាប់បញ្ជា។
An emphatic particle used to urge someone to do something or state the obvious. Use it with peers; it can sound bossy if used with superiors without polite particles.
More examples
- กินสិ อร่อยนะ
gin sì · à-rɔ̀i ná · គីន ស៊ិ · អាក់រ៉យ ណៈ
ញ៉ាំទៅ ឆ្ងាញ់ណាស់ណា៎!
Go ahead and eat, it's delicious! - ก็บอกแล้วสិ
gɔ̂ɔ bɔ̀ɔk lɛ́ɛo sì · ក បក ឡែវ ស៊ិ
ក៏ប្រាប់ហើយតើ!
I already told you so! - รีบไปสิครับ เดี๋ยวสาย
rîip bpai sì kráp · dǐao sǎai · រីប ប៉ៃ ស៊ិ ក្រាប់ · ឌៀវ សាយ
ប្រញាប់ទៅបង ប្រយ័ត្នយឺត!
Hurry up and go, or you'll be late!
Common phrases: เอาสิ (ao-sì) យកទៅ / យល់ព្រម · ไปสิ (bpai-sì) ទៅតើ / ទៅទៅ · ใช่สิ (châi-sì) ប្រាកដហើយ / មែនហើយតើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม่อย่างนั้น เหมือนกับ ในทางกลับกัน ทว่า อย่างไรก็ตาม ครับ ค่ะ คะ นะครับ นะคะ นะ ล่ะ ซิ เหอะ จ้ะ จ๊ะ จ๋า หรอก ด้วย ด้วยกัน ด้วยซ้ำ เชียว ซะ ซะงั้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.