ซะ
sá [សាក់]- particle ទៅ; បាត់ទៅហើយparticle indicating completion or dismissalกินข้าวซะ
ញ៉ាំបាយទៅ
Go ahead and eat.
Syllables: ซะ (sá, high)
ពាក្យបន្ទាប់បន្សំមកពី «เสีย (sǐa)» ប្រើបញ្ជាក់ថាសកម្មភាពមួយបានចប់សព្វគ្រប់ កាត់ចិត្តធ្វើ ឬធ្វើដោយមិនបង្អង់យូរ ស្មើនឹង «...ចោលទៅ / ...បាត់ទៅហើយ»។ ប្រើច្រើនណាស់ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរវាងមិត្តរួមការងារ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ซะงั้น» ដែលមានន័យស្រដៀងតែប្រើក្នុងន័យផ្សេង។
A spoken particle derived from 'sǐa', indicating completion, getting something over with, or resignation ('just do it and get it done').
More examples
- กินให้หมดซะนะ
gin hâi mòt sá ná · គីន ហៃ ម៉ុត សាក់ ណៈ
ញ៉ាំឱ្យអស់ទៅណា៎!
Just eat it all up, okay? - รีบทำซะ เดี๋ยวไม่ทัน
rîip tam sá · dǐao mâi tan · រីប ថាំ សាក់ · ឌៀវ ម៉ៃ ថាន់
ប្រញាប់ធ្វើឱ្យហើយទៅ ប្រយ័ត្នមិនទាន់!
Hurry and get it done, or you won't make it in time. - เขากลับบ้านไปซะแล้ว
kǎo glàp bâan bpai sá lɛ́ɛo · ខៅ ខ្លាប់ បាន ប៉ៃ សាក់ ឡែវ
គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះបាត់ទៅហើយ!
He has already gone home.
Common phrases: ไปซะ (bpai-sá) ទៅឱ្យបាត់ទៅ · กินซะ (gin-sá) ញ៉ាំទៅ · ซะแล้ว (sá-lɛ́ɛo) ...បាត់ទៅហើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล่ะ สิ ซิ เหอะ จ้ะ จ๊ะ จ๋า หรอก ด้วย ด้วยกัน ด้วยซ้ำ เชียว ซะงั้น ป่ะ มั้ย หรือเปล่า ไหมครับ ไหมคะ นี่นา อะ สินะ ไง โว้ย เดี๋ยว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.