Skip to content

นะ

ná [ណៈ]
  1. particle ណា; ណ៎ា
    softening particle; okay?
    ไปก่อนนะ
    ទៅមុនហើយណា
    I'm leaving now, okay?

Syllables: นะ (ná, high)

ជាពាក្យកន្ទុយសម្រាប់បន្ទន់សម្តី ប្រើដើម្បីអង្វរករ ដាស់តឿន ផ្តាំផ្ញើ ឬបញ្ជាក់ការយល់ព្រម (ប្រហាក់ប្រហែលនឹងពាក្យខ្មែរ «ណា៎» ឬ «ហ្ន៎»)។ ប្រើបានទាំងប្រុសទាំងស្រីក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬមនុស្សស្និទ្ធស្នាល។ កុំប្រើពាក្យ «นะ» តែឯងទៅកាន់ចៅហ្វាយនាយ ឬមនុស្សចាស់ បើគ្មាន ครับ/ค่ะ នៅខាងក្រោយ ព្រោះអាចមើលទៅគ្មានការគួរសម។

A softening particle meaning 'okay?', 'alright?', or 'huh?'. Used among friends or close acquaintances to soften commands, persuade, or seek agreement; avoid using it alone without khráp/khâ with elders or bosses.

More examples

  • อย่าลืมกินข้าวนะ
    yàa lʉʉm gin khâao ná · យ៉ា ភ្លឺម គីន ខាវ ណៈ
    កុំភ្លេចញ៉ាំបាយណា៎។
    Don't forget to eat, okay?
  • เดี๋ยวเจอกันนะ
    dǐao jəə gan ná · ឌៀវ ជើ គាន់ ណៈ
    បន្តិចទៀតជួបគ្នាណា៎។
    See you in a bit!
  • ช่วยเราหน่อยนะ
    chûai rao nɔ̀i ná · ឈួយ រ៉ៅ ណយ ណៈ
    ជួយយើងបន្តិចមកណា៎។
    Please help me out, won't you?

Common phrases: นะจ๊ะ (ná-já) ណា៎ (និយាយទៅកាន់ក្មេង ឬមនុស្សស្និទ្ធស្នាល) · เนอะ (nə́) មែនអត់ / ណ៎ក (សុំការយល់ស្រប) · ไปนะ (bpai ná) ទៅសិនហើយណា៎

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เป็นต้น ยิ่งกว่านั้น ไม่อย่างนั้น เหมือนกับ ในทางกลับกัน ทว่า อย่างไรก็ตาม ครับ ค่ะ คะ นะครับ นะคะ ล่ะ สิ ซิ เหอะ จ้ะ จ๊ะ จ๋า หรอก ด้วย ด้วยกัน ด้วยซ้ำ เชียว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.