ฉกาจ
chà-gàat [ឆាក់-កាត]- adjective ពូកែសាហាវ; ខ្លាំងពូកែ; កាចសាហាវformidable; fierce; very capableเขาเป็นคู่แข่งที่ฉกาจในวงการธุรกิจ
គាត់ជាដៃគូប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងពូកែក្នុងវិស័យជំនួញ
He is a formidable competitor in the business world.
Syllables: ฉ (chà, low) + กาจ (gàat, low)
មានន័យថា «ខ្លាំងពូកែ/កាចសាហាវ/អស្ចារ្យ»។ ប្រើដើម្បីសរសើរមនុស្សដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ខ្លាំង ឬសំដៅលើគូប្រកួតដ៏ខ្លាំងក្លាដូចជា ตัวฉกาจ។ មិនមែនមានន័យអាក្រក់សុទ្ធសាធទេ គឺសង្កត់លើភាពខ្លាំងពូកែ។
Means 'formidable, fierce, or exceptionally proficient'. Used to describe formidable opponents, fierce competitors, or brilliant experts.
More examples
- เขาเป็นนักมวยฝีมือฉกาจมากครับ
khǎo bpen nák-muai fǐi-mʉʉ chà-gàat mâak kráp · ខៅ ប៉េន ណាក់-មួយ ហ្វី-មឺ ឆៈ-កាត ម៉ាក ក្រាប់
គាត់ជាកីឡាករប្រដាល់ដែលមានស្នៀតខ្លាំងពូកែណាស់បាទ។
He is a boxer of formidable skill. - ทีมตรงข้ามเป็นคู่แข่งที่ฉกาจฉกรรจ์ค่ะ
thiim dtrong-khâam bpen khûu-khɛ̀ng thîi chà-gàat chà-gan kâ · ធីម ត្រុង-ខាម ប៉េន ឃូ-ខែង ធី ឆៈ-កាត ឆៈ-កាន់ ខៈ
ក្រុមម្ខាងទៀតជាគូប្រកួតដ៏ស្វិតស្វាញនិងខ្លាំងក្លាចាស។
The opposing team is a formidable competitor. - เขาเป็นหัวขโมยตัวฉกาจที่ตำรวจตามหา
khǎo bpen hǔa-khà-mooi dtua chà-gàat thîi dtam-rùat dtaam-hǎa · ខៅ ប៉េន ហួ-ខៈ-ម៉ូយ ទ័រ ឆៈ-កាត ធី តាំ-រួក តាម-ហា
គាត់ជាមេចោរដ៏សាហាវពូកែម្នាក់ដែលប៉ូលិសកំពុងតាមចាប់។
He is an elusive and formidable thief hunted by the police.
Common phrases: ตัวฉกาจ (dtua chà-gàat) ជើងខ្លាំង/តួឯកខាងកាចសាហាវ · ฝีมือฉกาจ (fǐi-mʉʉ chà-gàat) ថ្វីដៃខ្លាំងពូកែអស្ចារ្យ · ฉกาจฉกรรจ์ (chà-gàat chà-gan) កាចសាហាវខ្លាំងក្លា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เฉโก เฉไฉ เฉิดฉาย เฉพาะเจาะจง เฉพาะหน้า เฉพาะทาง เฉพาะกิจ เฉพาะตัว ฉก ฉกชิง ฉกฉวย ฉกรรจ์ ฉนวน ฉนวนกันความร้อน ฉนวนไฟฟ้า ฉลาก ฉลากยา ฉลากสินค้า ฉลวย ฉวย ฉวยโอกาส ฉงน ฉงนใจ ฉะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.