Skip to content

เฉพาะเจาะจง

chà-phɔ́-jɔ̀-jong [ឆាក់-ផក-ចក-ចុង]
  1. adjective ជាក់លាក់; កំណត់ច្បាស់លាស់
    specific; particular
    โปรดระบุปัญหาให้เฉพาะเจาะจงมากขึ้น
    សូមបញ្ជាក់បញ្ហាឱ្យកាន់តែជាក់លាក់ថែមទៀត
    Please state the problem more specifically.

Syllables: ฉะ (chà, low) + เพาะ (phɔ́, high) + เจาะ (jɔ̀, low) + จง (jong, mid)

មានន័យថា «ជាក់លាក់» ឬ «ចំៗដោយឡែក» មិនមែនទូទៅឡើយ។ ប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងការងារ នៅពេលចង់បានគោលដៅ ឈ្មោះមនុស្ស ឬព័ត៌មានដែលច្បាស់លាស់។ ត្រូវចាំថាពាក្យនេះជាពាក្យគន្លឹះក្នុងការងារ ដើម្បីកុំឲ្យមានការភាន់ច្រឡំក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ច។

Means specific, particular, or explicit. Widely used in workplaces to demand concrete details, clear targets, or defined scopes rather than vague generalities.

More examples

  • ช่วยระบุเวลาที่เฉพาะเจาะจงให้หน่อยได้ไหมครับ
    chûai rá-bù wee-laa thîi chà-phɔ́-jɔ̀-jong hâi nɔ̀i dâi mǎi kráp · ឈួយ រ៉ាក់ប៊ុ វេឡា ធី ឆាក់ផោះ ចក់ ចុង ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ជួយបញ្ជាក់ពេលវេលាឲ្យបានជាក់លាក់បន្តិចបានទេបាទ?
    Could you please specify a precise and specific time?
  • หัวหน้าต้องการข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมากกว่านี้นะคะ
    hǔa-nâa dtɔ̂ng-gaan khɔ̂ɔ-muun thîi chà-phɔ́-jɔ̀-jong mâak gwàa níi ná-khá · ហ៊ួ ណា តង ហ្កាន ខ មូន ធី ឆាក់ផោះ ចក់ ចុង ម៉ាក គ្វា នី ណៈខា
    មេត្រូវការទិន្នន័យដែលជាក់លាក់ចំៗជាងនេះណាចា៎
    The boss wants information that is more specific than this.
  • สินค้านี้ผลิตขึ้นเพื่อกลุ่มลูกค้าที่เฉพาะเจาะจงครับ
    sǐn-kháa níi phà-lìt khʉ̂n phʉ̂a glùm lûuk-kháa thîi chà-phɔ́-jɔ̀-jong kráp · ស៊ិន ខា នី ផាក់លិត ឃឿន ភឿ គ្លុំ លូក ខា ធី ឆាក់ផោះ ចក់ ចុង ក្រាប់
    ទំនិញនេះផលិតឡើងសម្រាប់ក្រុមអតិថិជនជាក់លាក់ដោយឡែកបាទ
    This product is made for a very specific target audience.

Common phrases: ระบุเฉพาะเจาะจง (rá-bù chà-phɔ́-jɔ̀-jong) បញ្ជាក់យ៉ាងជាក់លាក់ · กลุ่มเป้าหมายเฉพาะเจาะจง (glùm bpâo-mǎai chà-phɔ́-jɔ̀-jong) ក្រុមគោលដៅជាក់លាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฉียบขาด เฉียบพลัน เฉียง เฉื่อย เฉื่อยชา เฉือน เฉาะ เฉาก๊วย เฉกเช่น เฉโก เฉไฉ เฉิดฉาย เฉพาะหน้า เฉพาะทาง เฉพาะกิจ เฉพาะตัว ฉก ฉกชิง ฉกฉวย ฉกรรจ์ ฉกาจ ฉนวน ฉนวนกันความร้อน ฉนวนไฟฟ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.