เฉโก
chěe-goo [ឆេ-គូ]- adjective ក្បត់កល; ពុតត្បុត; 狡猾crafty; deceitful; trickyคนเฉโกมักจะหาทางเอาเปรียបผู้อื่น
មនុស្សពុតត្បុតតែងតែរកវិធីកេងប្រវ័ញ្ចអ្នកដទៃ
A deceitful person often finds ways to take advantage of others.
Syllables: เฉ (chěe, rising) + โก (goo, mid)
មានន័យថា «ល្បិចកលកំហូច» «មិនស្មោះត្រង់» ឬ «បោកប្រាសដោយល្បិច»។ គេប្រើសម្រាប់មនុស្សដែលចូលចិត្តប្រើល្បិចគេចវេះកាតព្វកិច្ច ឬកេងចំណេញពីអ្នកដទៃ។ ជាពាក្យបែបអវិជ្ជមានខ្លាំង មិនគួរសម្ដៅលើអ្នកដទៃចំពោះមុខឡើយ។
An adjective describing someone who is crafty, deceitful, or evasive in a dishonest way. Carries a strong negative connotation regarding someone's lack of sincerity.
More examples
- อย่าไปเชื่อคำพูดของเขานะ เขาเป็นคนเฉโกครับ
yàa bpai chʉ̂a kham-phûut khɔ̌ɔng kháo ná kháo bpen khon chěe-goo kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ ខាំ ភូត ខង ខៅ ណៈ ខៅ ប៉េន ខុន ឆេ ហ្គោ ក្រាប់
កុំទៅជឿពាក្យសម្តីរបស់គាត់ណា គាត់ជាមនុស្សកំហូចល្បិចច្រើនណាស់បាទ
Don't believe his words; he is a crafty and deceitful person. - เขาใช้วิธีการเฉโกเพื่อเอาเปรียบเพื่อนร่วมงานค่ะ
kháo chái wí-thii-gaan chěe-goo phʉ̂a ao-bprìap phʉ̂an-rûam-ngaan khâ · ខៅ ឆៃ វិធី ហ្កាន ឆេ ហ្គោ ភឿ អៅ ប្លៀប ភឿន រួម ង៉ាន ខា
គាត់ប្រើវិធីល្បិចកំហូចដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ចលើមិត្តរួមការងារចា៎
He used tricky and deceptive tactics to take advantage of his coworkers. - คนที่มีนิสัยเฉโกมักจะไม่มีใครอยากคบค้าสมาคมด้วยครับ
khon thîi mii ní-sǎi chěe-goo mák jà mâi mii khrai yàak khóp-kháa-sà-maa-khom dûai kráp · ខុន ធី មី និសៃ ឆេ ហ្គោ ម៉ាក់ ចាក់ ម៉ៃ មី គ្រៃ យ៉ាក ឃ៉ុប ខា សៈម៉ាឃុម ឌួយ ក្រាប់
មនុស្សដែលមានចរិតល្បិចកល តែងតែគ្មានអ្នកណាចង់រាប់អានជាមួយឡើយបាទ
People with deceitful habits rarely find anyone who wants to associate with them.
Common phrases: คนเฉโก (khon chěe-goo) មនុស្សល្បិចច្រើន/កំហូច · นิสัยเฉโก (ní-sǎi chěe-goo) ចរិតកំហូចល្បិចកល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เฉี่ยว เฉียด เฉียบ เฉียบขาด เฉียบพลัน เฉียง เฉื่อย เฉื่อยชา เฉือน เฉาะ เฉาก๊วย เฉกเช่น เฉไฉ เฉิดฉาย เฉพาะเจาะจง เฉพาะหน้า เฉพาะทาง เฉพาะกิจ เฉพาะตัว ฉก ฉกชิง ฉกฉวย ฉกรรจ์ ฉกาจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.